Сергей Трофимов — Первый день весны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Первый день весны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Свет, день, меняя свой тон,
Звучали в прозрачной легкости льда.
Был день, звонил телефон,
На кухне текла из крана вода.
Давних дней неясный всполох
Чем же объяснить?
Отчего он мне так дорог,
Первый день весны?
Был день, простые слова,
В которых застыли время и свет.
Твой смех, звучащий едва
Сквозь серую россыпь прожитых лет.
И еще глаза бездонной,
Синей глубины,
Что смотрели так влюблено
В первый день весны.
Как же просто и чудесно
Было нам на кухне тесной
Жить с весенним солнцем в унисон.
И любовь казалась вечной,
И душа была беспечной
И святой как детский сладкий сон.
И пускай в бескрайней Лете канут наши сны,
Я когда-то жил на свете
В первый день весны.
В первый день весны.
В первый день весны.
В первый день весны…
Şarkı sözü çevirisi
Işık, gün, tonunu değiştirme,
Buzun şeffaf hafifliğinde geliyordu.
Bir gün oldu, telefon çaldı,
Mutfakta musluk suyu akıyordu.
Eski günlerin belirsiz patlaması
Neyi açıklayayım?
Neden benim için bu kadar değerli,
Baharın ilk günü mü?
Bir gün oldu, basit kelimeler,
Hangi zaman ve ışık dondu.
Gülüşün zar zor geliyor
Geçen yılların gri saçılımından.
Ve daha dipsiz gözler,
Mavi derinlik,
Ne kadar aşık görünüyordu
Baharın ilk günü.
Ne kadar basit ve harika
Mutfakta sıkışıktı
Bahar güneşi ile uyum içinde yaşamak.
Ve aşk sonsuz görünüyordu,
Ve ruh dikkatsizdi
Ve bir çocuğun tatlı rüyası gibi bir aziz.
Ve uçsuz bucaksız yaz rüyalarımızı geçsin,
Bir zamanlar dünyada yaşadım
Baharın ilk günü.
Baharın ilk günü.
Baharın ilk günü.
Baharın ilk günü…