Сергей Трофимов — Песня бывшего работника милиции şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Песня бывшего работника милиции" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На душе у нас тревога
Хулиганов стало много
Хулиганют и мешают людям жить.
То окошко камнем выбьют
То с кармана что-то вынут
Брат сказал — пойдём в милицию служить.
Прихожу к своей милашке
В милицейской форме нашей
При фуражке, с пистолетом на ремне.
А она мене сказала
Ты дурак, я это знала
Ты легавый, не нужон ты больше мне.
А я не стал с ней препираться
Не пошел переодеваться,
А пошел я в парке погулять.
В парке музычка играла,
А под деревом стояла
Та, что за ночь просит три рубля.
Я решил к ней подойти
Разговор с ней завести
Фигли-мигли, дескать, как вас звать.
А она сказала — Надя
И ударил кто-то сзади
И давай меня под музычку пинать
А я сказал — друзья, за что же Без разбора бить по роже
И по грязной по сырой земле катать.
А они не стали слушать
Сбили с ног ударом в ухо
И давай меня по новому пинать
Эту ночь провел я в луже
Левый глаз нашел я тут же,
А из челюсти зуб мудрости торчал.
Я чуть-чуть не дал здесь дуба
Всё искал четыре зуба,
А наутро в поликлинику попал
Меня долго зашивали
Шпаклевали, малевали
Врач сказал, пойдёшь гулять через годок.
Будешь снова ты влюбляться
Обниматься, целоваться,
А вот пищу принимать через пупок.
И ушел я с опергруппы
Инвалидом третьей группы
И не знаю, как до пенсии дожить.
Брат услышал мой рассказ
Бросил форму в унитаз
Не пойду, говорит, в милицию служить.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimizde bir alarm var
Zorbalar çok oldu
Zorbalar ve insanların yaşamasını engellerler.
Sonra pencere taşla dövülecek
Sonra cebinden bir şey çıkar
Kardeşim dedi ki, polise hizmet edelim.
Benim cutie geliyor
Polis formunda bizim
Şapkada, kemerinde silah var.
Ve o mene dedi
Aptalsın, biliyordum.
Sen bir polissin, artık sana ihtiyacım yok.
Ben de onunla tartışmadım.
Üstümü değiştirmedim.,
Ben de parkta yürüyüşe çıktım.
Parkta muzychka oynadı,
Ve ağacın altında durdu
Bir gecede üç ruble isteyen.
Ona yaklaşmaya karar verdim.
Onunla konuşmak
Figli-migli, isminizi söyleyin.
O da Nadia dedi.
Ve arkadan birini vurdu
Ve beni müzikle tekmeleyelim
Ben de dedim ki, arkadaşlar, ne için gelişigüzel dövmek suratına
Ve kirli ıslak zeminde yuvarlanır.
Ama dinlemediler.
Kulağına bir darbe ile vuruldu
Ve bana yeni bir tekme atalım
O geceyi bir su birikintisinde geçirdim.
Sol gözümü hemen buldum.,
Ve çenesinden bir bilgelik dişi çıkıyordu.
Az kalsın burada bir meşe ağacı veriyordum.
Herkes dört diş aradı,
Ve ertesi sabah kliniğe girdim
Uzun süre dikildim
Macun, malevali
Doktor bir yıl sonra yürüyüşe çıkacağını söyledi.
Tekrar aşık olacaksın
Sarılma, öpüşme,
Ama göbek yoluyla yiyecek almak.
Görev gücünden ayrıldım.
Engelli üçüncü grup
Ve emekli olana kadar nasıl yaşayacağımı bilmiyorum.
Kardeşim hikayemi duydu
Tuvalette üniforma attı
Gitmiyorum, diyor, polis hizmet etmek.