Сергей Трофимов — Плюшевый мишка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Плюшевый мишка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Моей дочери скоро шестнадцать
Я древнее всех мумий
Забытых жрецов.
По ночам я учусь не бояться
Беспардонных звонков
Пудретатных юнцов.
Ей кажеться вялым
Мой опыт
Пламенных буйных лет.
Жизнь плохо влияла
На мой портрет.
Припев:
Плюшевому мишке
На твоей кровати
До сих пор известны
Все твои сны.
Но вчера мальчишка
Написал на парте
Три волшебных слова
Юной весны.
Я толдычу о контрацептивах
И о кознях маньяков
Гутарю взахлёб.
Но с подобной инициативой
Натыкаюсь на логику
В стиле хип-хоп.
Ей было бы клёво
Сыграть по взрослому
В супер лайф.
Но папенька снова
Сломал, весь кайф.
Припев:
Плюшевому мишке
На твоей кровати
До сих пор известны
Все твои сны.
Но вчера мальчишка
Написал на парте
Три волшебных слова
Юной весны
Я ещё вижу смелые планы
На кассиршу с соседней аптеки
Мне ещё в кегельбане напротив.
Строят глазки подружки твои,
Но когда ты приходишь под утро
Со своей чумовой дискотеки.
Я почти, что на грани инсульта
От твоей гормональной любви.
Когда-нибудь позже
В тебе проснётся гармония
Тогда ты быть может поймёшь меня…
Припев:
Плюшевому мишке
На твоей кровати
До сих пор известны
Все твои сны.
Но вчера мальчишка
Написал на парте
Три волшебных слова
Юной весны.
Моей дочери скоро шестнадцать…
Şarkı sözü çevirisi
Kızım yakında on altı
Ben tüm mumyalardan eskiyim
Unutulmuş rahipler.
Geceleri korkmamayı öğreniyorum.
Kartsız aramalar
Пудретатных dinle, genç adamlardan.
Halsiz görünüyor
Benim deneyimim
Ateşli fırtınalı yıllar.
Hayat kötü etkiledi
Resmime.
Nakarat:
Ayıcık
Yatağında.
Şimdiye kadar bilinen
Bütün rüyaların.
Ama dün çocuk
Masaya yazdım
Üç sihirli kelime
Genç bahar.
Kontraseptifler hakkında konuşuyorum.
Ve manyakların Hileleri hakkında
Gutaru kafayı yedi.
Ama benzer bir girişim ile
Mantık üzerine tökezlemek
Hip hop tarzı.
Harika olurdu.
Yetişkinlere göre oyna
Süper hayat.
Ama baba yine
Kırdım, çok heyecanlıyım.
Nakarat:
Ayıcık
Yatağında.
Şimdiye kadar bilinen
Bütün rüyaların.
Ama dün çocuk
Masaya yazdım
Üç sihirli kelime
Genç bahar
Hala cesur planlar görüyorum
Komşu eczaneden kasiyere
Bana hala кегельбане karşısında.
Kız arkadaşlarının gözlerini inşa et,
Ama sabah geldiğinde
Çılgın diskosundan.
Neredeyse inme eşiğindeyim.
Hormonal aşkından.
Bir gün sonra
Uyum içinde uyanacak
O zaman belki beni anlarsın.…
Nakarat:
Ayıcık
Yatağında.
Şimdiye kadar bilinen
Bütün rüyaların.
Ama dün çocuk
Masaya yazdım
Üç sihirli kelime
Genç bahar.
Kızım yakında on altı…