Сергей Трофимов — Поэт и олигархи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Поэт и олигархи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Однажды олигархи позвали барда Колю
Приехать с выступленьем на чей-то юбилей,
И Коля согласился и вылетел в Стокгольм,
Взяв томик Мураками и свитер потеплей.
В салоне бизнес-класса над Хельсинки и Турку
Он думал «Наконец-то их душам нужен свет,
Неужто осознали, что в мире кроме «Мурки»
Есть Бродский, Левитанский и где-то даже Фет.
Неужто из отпетых барыг и казнокрады
Родятся Третьяковы, Толстые и т. д.
И духом просвещенья исполнится плеяда
Буфетчиков, обкомов, наживших на беде?"
И встав на ящик с виски, он обратился к пастве,
Тихонько напевая о главном и большом,
Вокруг звенели рюмки и разносили яства,
Но Коле было пофиг и как-то хорошо.
И вдруг, когда катарсис вознес его над миром,
Пронзая откровеньем о Боге и судьбе,
Раздался пьяный возглас какого-то банкира:
«Колян, а можешь „Мурку“ и че-нить из „Любэ“?»
Най-най-на-на-най-най,
Най-най-на-на-най-най,
Най-най-на-на-най-най,
На-на-на…
Он улетал духовно, расхристанный и босый,
Как будто растерявший евреев Моисей,
А в голове роились извечные вопросы:
«Кто виноват? Что делать? И куды бечь отсель?»
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün oligarklar bard Kolya'yı çağırdı
Birinin yıldönümünde bir performansla gelmek,
Ve Kohl kabul etti ve Stockholm'e uçtu,
Tomik Murakami ve kazak ısınıyor.
Helsinki ve Turku üzerinde business class salonda
«Sonunda ruhlarının ışığa ihtiyacı var " diye düşündü.,
Murka hariç dünyada ne olduğunu fark ettiniz mi»
Brodsky, Levitan ve hatta bir yerlerde fet var.
O zaman, o zaman, o zaman, o zaman, o zaman, o zaman, o zaman, o zaman, o zaman, o zaman ...
Tretyakov, kalın vb. doğacaktır.
Ve aydınlanma ruhu galactica'yı gerçekleştirecek
Barmenleri, bölge komitelerini, başı belada olanları mı?"
Ve viski kutusunun üzerine, sürüye döndü,
Ana ve büyük hakkında sessizce uğultu,
Bardaklar çaldı ve yemekler dağıtıldı,
Ama kola umursamadı ve bir şekilde iyiydi.
Ve aniden, katarsis onu dünyaya yükselttiğinde,
Tanrı ve kader hakkında vahiy delme,
Bir bankacının sarhoş bir çığlığı vardı:
"Kolyan, "Murku" ve "Lube"den bir şey alabilir misin?»
Nai-Nai-na-na-Nai-Nai,
Nai-Nai-na-na-Nai-Nai,
Nai-Nai-na-na-Nai-Nai,
Üzerinde üzerinde üzerinde…
Ruhsal olarak uçtu, çıplak ve çıplak,
Yahudileri kaybeden Musa gibi,
Ve kafamda süregelen sorular vardı:
"Kim suçlu? Ne yapmalı? Ve bech otsel?»