Сергей Трофимов — Полынья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Полынья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я живу в столице мира
Запорошенного снегом,
В двух минутах от борделя,
В трёх шагах от алтаря.
Во хмелю чужого пира
Я давно сошёл с пробега,
Только трезвым жить страшнее,
Честно говоря.
Припев:
Раздвигая рёбра лёгкими,
Я вздыхаю воздух зимушки
И давлюсь слезами горькими,
Словно водку пью.
И держу руками мокрыми
Край спасительницы — Лидушки,
Но срываюсь обессиленный
Прямо в полынью.
У столицы на морозе
Едет царственная крыша,
И простуженный рассудок
Пьёт отвар из «Терра-флю»,
И стихи зависли в прозе
На расклеенных афишах
Прошлогодней мелодрамы
«Я тебя люблю».
Припев:
Раздвигая рёбра лёгкими,
Я вздыхаю воздух зимушки
И давлюсь слезами горькими,
Словно водку пью.
И держу руками мокрыми
Край спасительницы — Лидушки,
Но срываюсь обессиленный
Прямо в полынью.
Весь опутан, окольцован
Белой лентой магистрали,
Я хотел дышать свободно
И решил бежать от всех.
Только лёд реки свинцовой
Ближе к полночи подтаял,
А пройти по водной глади
Не пускает грех.
Припев:
Раздвигая рёбра лёгкими,
Я вздыхаю воздух зимушки
И давлюсь слезами горькими,
Словно водку пью.
И держу руками мокрыми
Край спасительницы — Лидушки,
Но срываюсь обессиленный
Прямо в полынью.
Раздвигая рёбра лёгкими,
Я вздыхаю воздух зимушки
И давлюсь слезами горькими,
Словно водку пью.
И держу руками мокрыми
Край спасительницы — Лидушки,
Но срываюсь обессиленный
В полынью.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın başkentinde yaşıyorum
Karla kaplı,
Genelevden iki dakika uzaklıkta.,
Sunaktan üç adım uzakta.
Hop yabancı bayram
Uzun zaman önce koşudan çıktım,
Sadece ayık yaşamak daha korkunç,
Dürüst olmak gerekirse.
Nakarat:
Kaburgaları akciğerlerle yaymak,
Kış havasını iç çekiyorum
Ve acı gözyaşları boğmak,
Votka içmek gibi.
Ve ellerimi ıslak tutuyorum
Kurtarıcı Lidushka'nın kenarı,
Ama bitkin kırmak
Pelin ağacının içine.
Başkent soğukta
Muhteşem çatı sürmek,
Ve soğuk algınlığı
«Terra-flu " dan bir kaynatma içiyor»,
Ve şiirler düzyazı içinde asılı kaldı
Yapıştırılmış afişlerde
Geçen yılki melodram
"Seni seviyorum."
Nakarat:
Kaburgaları akciğerlerle yaymak,
Kış havasını iç çekiyorum
Ve acı gözyaşları boğmak,
Votka içmek gibi.
Ve ellerimi ıslak tutuyorum
Kurtarıcı Lidushka'nın kenarı,
Ama bitkin kırmak
Pelin ağacının içine.
Bütün dolaşmış, окольцован
Beyaz şerit gövde,
Özgürce nefes almak istedim
Ve herkesten kaçmaya karar verdi.
Sadece buz Nehri kurşun
Daha yakın gece yarısı çözüldü,
Ve su yüzeyinde yürümek
Günaha izin vermez.
Nakarat:
Kaburgaları akciğerlerle yaymak,
Kış havasını iç çekiyorum
Ve acı gözyaşları boğmak,
Votka içmek gibi.
Ve ellerimi ıslak tutuyorum
Kurtarıcı Lidushka'nın kenarı,
Ama bitkin kırmak
Pelin ağacının içine.
Kaburgaları akciğerlerle yaymak,
Kış havasını iç çekiyorum
Ve acı gözyaşları boğmak,
Votka içmek gibi.
Ve ellerimi ıslak tutuyorum
Kurtarıcı Lidushka'nın kenarı,
Ama bitkin kırmak
Pelin ağacında.