Сергей Трофимов — Помолись şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Помолись" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Помолись за меня среди пыльных декораций дня,
Посреди бесстыжего вранья, слепых пророков.
Помолись невзначай, даже радио не выключай,
Просто слово с Небом повенчай в надежде робкой.
И там, где мы с тобою дети, от первой боли до седин;
И где проносятся столетья, как-будто это миг один!
Твою молитву Бог услышит, и сквозь обломки сотен лет —
Я на мгновение увижу конца дороги свет…
Я прошу, помолись за мою растерянную жизнь;
За мечты, что так и не сбылись и стали прошлым.
Помолись, вопреки завыванью ледяной тоски
От того, что за мои грехи, я Небом брошен.
И там, где мы с тобою дети, от первой боли до седин;
И где проносятся столетья, как-будто это миг один!
Твою молитву Бог услышит, и сквозь обломки сотен лет —
Я на мгновение увижу конца дороги свет…
Этот мир сотни лет ищет истину, которой нет —
Потеряв ее неброский след еще в начале.
Все равно, даже здесь — я уверую, что выход есть;
Прочитав в коротком смс: «Привет, скучаю…»
Прочитав в коротком смс: «Привет, скучаю…»
Прочитав в коротком смс: «Привет, скучаю…»
Şarkı sözü çevirisi
Günün tozlu manzarasında benim için dua et,
Utanmaz yalanların ortasında, kör peygamberler.
Yanlışlıkla dua et, radyoyu bile kapatma,
Sadece gökyüzü ile bir kelime çekingen umuduyla evlen.
Ve sen ve ben çocuk olduğumuz yerde, ilk acıdan sedine;
Ve yüzyıllar boyunca süpürüldüğü yerde, sanki bir an gibi!
Tanrı duanı duyacak ve yüzlerce yılın enkazı boyunca —
Ben bir an için yolun sonu ışık göreceksiniz…
Yalvarıyorum, karışık hayatım için dua et;
Asla gerçekleşmeyen ve geçmiş haline gelen rüyalar için.
Buzlu ıstırabın solmasına rağmen dua et
Günahlarım yüzünden cennetten atıldım.
Ve sen ve ben çocuk olduğumuz yerde, ilk acıdan sedine;
Ve yüzyıllar boyunca süpürüldüğü yerde, sanki bir an gibi!
Tanrı duanı duyacak ve yüzlerce yılın enkazı boyunca —
Ben bir an için yolun sonu ışık göreceksiniz…
Bu dünya yüzlerce yıldır olmayan bir gerçeği arıyor —
İlk başta onun gizli izini kaybetmişti.
Yine de, burada bile-bir çıkış yolu olduğundan emin olacağım;
Kısa bir SMS okuduktan sonra: "Merhaba, özledim…»
Kısa bir SMS okuduktan sonra: "Merhaba, özledim…»
Kısa bir SMS okuduktan sonra: "Merhaba, özledim…»