Сергей Трофимов — Посвящение одноклассникам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Посвящение одноклассникам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Круглые даты всё весомей и злей
Движутся мощным ледоколом.
Вот и меня атаковал юбилей —
Двадцать пять лет, как кончил школу.
Вот бы взять и собрать одноклассников вместе,
Посидеть за душевным столом,
Покутить, поорать наши школьные песни
И сказать со слезами потом:
Припев:
Давай! По стакану «Агдама»!
За нас, за десятый «А» класс!
Пускай жизнь упрямая дама,
А мы упрямей в тысячу раз!
Мы сдали печень за счастливую жизнь
При загнивающем Союзе.
Волосы сдул проклятый капитализм
И нарастил мозоль на пузе.
Но, зато, мы теперь закалённые перцы,
Нас уже не смутить сменой вех.
Лишь бы билось в груди беспокойное сердце
И давленье не прыгало вверх.
Припев:
Давай! По стакану «Агдама»!
За нас, за десятый «А» класс!
Пускай жизнь упрямая дама,
А мы упрямей в тысячу раз!
Давай! По стакану «Агдама»!
За нас, за десятый «А» класс!
Пускай жизнь упрямая дама,
А мы упрямей в тысячу раз!
Двадцать пять лет, ребята, это всерьёз,
Кто не согласен бросьте камень.
Скольким из нас хлебнуть по полной пришлось,
Сколько из нас уже не с нами…
Но когда я смотрю пожелтевшие фото,
Где нам всем по шестнадцать годков,
Понимаю, что есть в нашем времени что-то,
Для чего я на плаху готов.
Припев:
Давай! По стакану «Агдама»!
За нас, за десятый «А» класс!
Пускай жизнь упрямая дама,
А мы упрямей в тысячу раз!
Давай! По стакану «Агдама»!
За нас, за десятый «А» класс!
Пускай жизнь упрямая дама,
А мы упрямей в тысячу раз!
А мы упрямей в тысячу раз!
А мы упрямей в тысячу раз!
А мы упрямей в тысячу раз!
Şarkı sözü çevirisi
Yuvarlak tarihler tüm ağır ve kötü
Hareket güçlü ледоколом.
Bu yüzden yıldönümü tarafından saldırıya uğradım —
Liseden 25 yıl sonra.
Sınıf arkadaşlarını bir araya getirip bir araya getirmek istiyorum,
Ruh masasında oturmak,
Okul şarkılarımıza bağırmak, bağırmak
Ve sonra gözyaşları ile söyle:
Nakarat:
Hadi! Bir bardak Agdam!
Bizim için, onuncu sınıf A için!
Hayat inatçı Bayan olsun,
Ve biz bin kat daha inatçıyız!
Mutlu bir yaşam için karaciğeri teslim ettik
Çürüyen bir ittifakla.
Saç lanet kapitalizmi uçurdu
Ve karnında Mısır büyüdü.
Ama, ama, biz şimdi sertleştirilmiş biber,
Artık kilometre taşlarını değiştirmekten utanmayacağız.
Sadece göğsünde huzursuz bir kalp atıyorsa
Ve basınç Yukarı atlamadı.
Nakarat:
Hadi! Bir bardak Agdam!
Bizim için, onuncu sınıf A için!
Hayat inatçı Bayan olsun,
Ve biz bin kat daha inatçıyız!
Hadi! Bir bardak Agdam!
Bizim için, onuncu sınıf A için!
Hayat inatçı Bayan olsun,
Ve biz bin kat daha inatçıyız!
Yirmi beş yıl çocuklar, bu ciddi,
Kim kabul etmez taş atmak.
Kaçımız tam yemek zorunda kaldı,
Kaçımız artık bizimle değil…
Ama sararmış fotoğraflara baktığımda,
Nerede hepimiz 16 yaşında,
Zamanımızda bir şey olduğunu anlıyorum,
Ne için hazır olduğumu.
Nakarat:
Hadi! Bir bardak Agdam!
Bizim için, onuncu sınıf A için!
Hayat inatçı Bayan olsun,
Ve biz bin kat daha inatçıyız!
Hadi! Bir bardak Agdam!
Bizim için, onuncu sınıf A için!
Hayat inatçı Bayan olsun,
Ve biz bin kat daha inatçıyız!
Ve biz bin kat daha inatçıyız!
Ve biz bin kat daha inatçıyız!
Ve biz bin kat daha inatçıyız!