Сергей Трофимов — Распутица şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Распутица" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Боже мой, как она надоела,
Осенняя эта распутица,
Целый день по колено в грязи
Еле тащишься по верстовой.
Может, встать и дождаться ночного мороза,
Чтобы больше не мучиться,
И по первому насту прийти на рассвете
Смертельно усталым домой.
Возвращаюсь. Земля первым снегом
Укрыта от сглаза небесного,
Небо к осени, видно,
Устало проповедовать свет и тепло.
Плачет ветер, вселенскую смерть
Поминая унылою песнею,
Только я по колено в грязи
Всё пытаюсь идти этой смерти назло.
Возвращаюсь. Нагие деревья
Стыдливо скрываются в сумерках,
Не признали меня, устыдились,
А ведь я их когда-то растил.
Даже месяц, мой спутник унылый,
Испуганно прячется в облаках,
Только грубою лаской мороз,
Как и прежде, в дороге меня приютил.
Путь не близкий, седая пурга
До весны заметает мои следы.
Я последний, кто шёл по дороге
До Покрова, что в ночь начался.
Утром мир будет девственно чистым,
Не знающим ни счастья, ни беды,
Значит грязь — это только преддверье
Счастья нового и красоты бытия.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, ne kadar yorgun.,
Sonbahar bu ahlaksızlık,
Bütün gün çamurda diz çökmüş
Verstovaya zar zor sürükleniyorsun.
Belki kalk ve gece donunu bekle,
Daha fazla acı çekmemek için,
Ve ilk Nast Şafak vakti geldi
Ölümcül yorgun ev.
Dönme. Zemin ilk kar
Cennetin nazarından korunmuştur.,
Sonbahar gökyüzü, görünür,
Işık ve sıcaklık vaaz yorgun.
Rüzgar ağlıyor, evrensel ölüm
Hüzünlü şarkıyı hatırlamak,
Sadece çamurda diz çöküyorum
Bu ölümle yüzleşmeye çalışıyorum.
Dönme. Çıplak ağaçlar
Utanarak alacakaranlıkta saklanıyor,
Beni kabul etmediler, utandılar,
Onları bir zamanlar büyüttüm.
Bir ay bile, arkadaşım donuk,
Korkmuş bulutlarda saklanıyor,
Sadece kaba okşamak Frost,
Daha önce olduğu gibi, yolda beni korudu.
Yol yakın değil, gri kar fırtınası
Bahara kadar izlerimi silecek.
Yolda yürüyen son kişi benim.
Gece başladı kapak kadar.
Sabah dünya saf olacak,
Ne mutluluğu, ne de sıkıntıyı bilenler,
Yani çamur sadece bir koşudur
Yeni mutluluk ve varlık güzelliği.