Сергей Трофимов — Старый пес şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Старый пес" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Старый пёс брёл за мною, как тень меня,
По следам моим брёл к тебе
В надежде ласки и крова.
Пёс устал резать резать лапы о чёрный лёд,
Но упрямо тащился вслед,
Покрытый грязью и кровью.
Неизбежность разлуки
Невозможно не испытать,
Но я не могу, никак не могу понять,
За что мне мука,
За что мне мука,
За что мне мука опять.
Я узнал, как умеют молчать слова,
Если их говорит тоска
Под маской белого снега.
Я смотрю в погребальный проём окна,
Но вернусь всё равно к тебе,
Я в мудрость смерти не верю.
Неизбежность разлуки
Невозможно не испытать,
Но я не могу, никак не могу понять,
За что мне мука,
За что мне мука,
За что мне мука опять.
Старый пёс брёл за мною, как тень меня,
По следам моим брёл к тебе
В надежде ласки и крова.
Неизбежность разлуки
Невозможно не испытать,
Но я не могу, никак не могу понять,
За что мне мука,
За что мне мука,
За что мне мука опять.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı köpek beni bir gölge gibi takip etti,
İzimi takip ettim.
Sevgi ve barınak umuduyla.
Köpek yorgun kesme pençeleri o siyah buz,
Ama inatla takip etti,
Kir ve kanla kaplı.
Ayrılık kaçınılmazlığı
Deneyimlemek imkansız değil,
Ama anlayamıyorum, hiçbir şekilde anlayamıyorum,
Neden bana un,
Neden bana un,
Ne acı veriyor bana yine.
Kelimelerin nasıl sessiz kalacağını öğrendim,
Eğer özlem konuşursa
Beyaz kar maskesi altında.
Cenaze penceresine bakıyorum.,
Ama yine de sana döneceğim.,
Ölümün bilgeliğine inanmıyorum.
Ayrılık kaçınılmazlığı
Deneyimlemek imkansız değil,
Ama anlayamıyorum, hiçbir şekilde anlayamıyorum,
Neden bana un,
Neden bana un,
Ne acı veriyor bana yine.
Yaşlı köpek beni bir gölge gibi takip etti,
İzimi takip ettim.
Sevgi ve barınak umuduyla.
Ayrılık kaçınılmazlığı
Deneyimlemek imkansız değil,
Ama anlayamıyorum, hiçbir şekilde anlayamıyorum,
Neden bana un,
Neden bana un,
Ne acı veriyor bana yine.