Сергей Трофимов — Титаник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Титаник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Граждане, к чему такая паника,
Не хватайте женщин и детей.
Кто сказал, что все мы на Титанике,
Это бред последних новостей.
А вот куда мы все дрейфуем по течению,
Об этом знает лишь отважный капитан,
Но ко всеобщему большому сожалению
Наш капитан лежит в каюте в стельку пьян.
Граждане, уйдите с верхней палубы.
Шлюпок не осталось ни одной.
Их вчера со всеми причиндалами
Смыло набежавшею волной.
Зато внизу сегодня будут презентации,
Показы мод, ночное шоу и стриптиз,
А так же выборы, торги и демонстрации,
Короче, все, что пожелаете на бис.
Граждане, по курсу нету айсбергов,
Только Ивановы на пути.
Правда, если вдруг какая каверза,
Айсбергов легко всегда найти.
А то, что боцман говорил вам на собрании,
Что наш корабль не Титаник, а Варяг,
Так это он придумал в оправдание,
Чтоб водрузить на главной мачте красный флаг.
Граждане, кончайте мордобитие.
К нам уже на выручку плывёт
Во главе с авианосцем Клинтоном
Наш родной американский флот.
А значит будут продолжаться презентации,
Показы мод, ночное шоу и стриптиз,
А так же выборы, торги и демонстрации,
Короче, всё, что пожелаете на бис!
Şarkı sözü çevirisi
Vatandaşlar, neden böyle bir panik,
Kadınları ve çocukları kaçırmayın.
Hepimiz Titanik'te olduğumuzu kim söyledi,
Bu saçmalık son haberler.
Ve burada hepimiz sürükleniyoruz,
Sadece cesur bir kaptan bunu biliyor.,
Ama genel büyük pişmanlık için
Kaptanımız kabinde sarhoş.
Vatandaşlar, üst güverteden çıkın.
Hiç tekne kalmadı.
Onları dün tüm weenies ile
Akan bir dalga ile yıkandı.
Ama aşağıda bugün sunumlar olacak,
Defileler, gece gösterileri ve striptiz,
Seçim, teklif verme ve gösteriler gibi,
Kısacası, Encore için istediğiniz her şey.
Vatandaşlar, rotada buzdağı yok,
Sadece Ivanov yolda.
Doğru, eğer aniden bir sorun,
Buzdağları her zaman bulmak kolaydır.
Ve boatzman'ın toplantıda size söylediği şey,
Gemimiz Titanik değil, Varangian.,
Yani o bahane uydurdu,
Ana direğe kırmızı bir bayrak dikmek için.
Vatandaşlar, mırıldanmayı kesin.
Bizi kurtarmaya geliyor.
Uçak gemisi Clinton tarafından yönetilen
Yerli Amerikan filomuz.
Yani sunum devam edecek,
Defileler, gece gösterileri ve striptiz,
Seçim, teklif verme ve gösteriler gibi,
Kısacası, Encore için istediğiniz her şey!