Сергей Трофимов — У времени реки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "У времени реки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У времени реки извилистое русло,
То буйный перекат, то заводь в камышах.
И что там впереди — намечено по курсу
Не знает ни одна жива душа.
У времени реки бесовские повадки —
Уж если заштормит, то нет спасенья в ней.
Вон сколько лет прошло, а мы живем с оглядкой
На вышки магаданских лагерей.
Припев:
Не зарекайся — жизнь поднимет планку,
Не осуждай — судьба меняет цвет.
Мой дед был два часа в подвале на Лубянке
И стал седым в неполных тридцать лет.
Мы в омуте речном угробили державу,
Урезав до щегла двуглавого орла.
И снова строим жизнь по новому уставу,
Обматерив Россию в три горла.
Конечно — беспредел пора призвать к порядку,
Об этом все твердят и делают лицо,
Но платят за слова присягою солдатской,
И льётся кровь невинных пацанов.
Припев:
Не зарекайся — жизнь поднимет планку,
Не осуждай — судьба меняет цвет.
Мой дед был два часа в подвале на Лубянке
И стал седым в неполных тридцать лет.
Удельные вожди и жулики-пророки
Мелькают тут и там поверх бурлящих вод.
А с ними весь народ по узенькой протоке
Навстречу неизвестности плывёт.
Но мы имеем то, чего мы сами строим,
Пока в своей душе не одолеем страх.
Вон снова говорят, мол тучи над страною,
А это просто небо в облаках…
А это просто небо в облаках…
А это просто небо в облаках…
Şarkı sözü çevirisi
Nehir zamanında kıvrımlı bir yatak var,
Bu şiddetli bir geçiş, sonra sazlık içinde durgun.
Ve ileride ne var-kursa göre planlanıyor
Hiç kimse hayatta olduğunu bilmez.
Zaman nehir şeytan alışkanlıkları —
Eğer kör olursa, orada Kurtuluş yoktur.
Won kaç yıl geçti ve biz bir göz ile yaşıyoruz
Magadan kamplarının kulelerine.
Nakarat:
Bağırma-hayat çıtayı yükseltecek,
Yargılama-kader renk değiştirir.
Büyükbabam lubyanka'daki bodrumda iki saat kaldı
Ve eksik otuz yıl içinde gri oldu.
Biz omut Nehri güç öldürdü,
İki başlı kartalın önünü keserek.
Ve yine yeni tüzüğe göre hayat inşa ediyoruz,
Rusya'yı üç boğazına sardı.
Tabii ki-kanunsuzluk sırası aramak için zamanı,
Herkes bu konuda konuşur ve yüz yapar,
Ama askerin yemin sözleri için para ödüyorlar,
Ve masum çocukların kanı dökülüyor.
Nakarat:
Bağırma-hayat çıtayı yükseltecek,
Yargılama-kader renk değiştirir.
Büyükbabam lubyanka'daki bodrumda iki saat kaldı
Ve eksik otuz yıl içinde gri oldu.
Özel şefler ve sahtekarlar-peygamberler
Burada ve orada köpüren suların üstünde parıldıyorlar.
Ve onlarla Bütün insanlar dar bir kanalda
Bilinmeyene doğru yüzüyor.
Ama biz kendimiz inşa ettiğimiz bir şeye sahibiz,
Ta ki ruhumuzda korkuyu yenene kadar.
Vaughn yine ülkenin üzerinde bulutlar diyorlar,
Ve bu sadece bulutlarda gökyüzü…
Ve bu sadece bulutlarda gökyüzü…
Ve bu sadece bulutlarda gökyüzü…