Сергей Трофимов — В такую тьму şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "В такую тьму" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Накатили мысли непрошенные —
Я гоню их прочь как могу.
Я с моей душой перекошенной
От себя куда-то бегу…
Мне навстречу тьма непроглядная —
Я её глотаю как дым,
И вот эту жуть плотоядную
Называют счастьем блатным.
Припев:
И я бегу, не ведая дороги,
Куда бегу — ей богу, не пойму…
Да и вообще: зачем я нужен Богу
В такую тьму, в такую тьму…
Да и вообще: зачем я нужен Богу
В такую тьму, в такую тьму…
А кругом дурман и похмельный бред,
И в потёмках бродят стада…
И стада забыли как блещет свет
И идут опять не туда…
И кого винить и за что винить?
Коль не ведают, что творят.
Я смотрю как хрупкая рвётся нить,
А стада понять не хотят…
Припев:
И я бегу, не ведая дороги,
Куда бегу — ей богу, не пойму…
Да и вообще: зачем я нужен Богу
В такую тьму, в такую тьму…
Да и вообще: зачем я нужен Богу
В такую тьму, в такую тьму…
Я посеял рожь, а взошла полынь —
Горькая как кайф с бодуна,
Значит, у земли не осталось сил,
Значит, правит бал сатана.
И я бегу, не ведая дороги,
Куда бегу — ей богу, не пойму…
Но где-то там у смерти на пороге
Свеча пасхальная огнём пронзает тьму.
Şarkı sözü çevirisi
Haddelenmiş düşünceler davetsiz —
Onları elimden geldiğince uzağa sürüyorum.
Ben çarpık ruhumla
Kendimden bir yere koşuyorum…
Karanlık beni karşılamaya dayanılmaz —
Duman gibi yutuyorum,
Ve bu korkunç etobur
Mutluluk haydut diyorlar.
Nakarat:
Ve yolu bilmeden koşuyorum,
Nereye koşuyorum-Tanrı aşkına, anlamıyorum…
Ve genel olarak: neden bana ihtiyacım var Tanrı
Karanlığa, karanlığa.…
Ve genel olarak: neden bana ihtiyacım var Tanrı
Karanlığa, karanlığa.…
Ve etrafında uyuşturucu ve akşamdan kalma saçmalık,
Ve sürüler karanlıkta dolaşıyor…
Ve sürüler ışığın nasıl parladığını unuttu
Ve yine yanlış yere giderler…
Ve kim suçlanacak ve ne suçlanacak?
Ne yaptıklarını bilmiyorlarsa.
Kırılgan yırtılmış bir iplik gibi bakıyorum,
Ve sürüler anlamak istemiyor…
Nakarat:
Ve yolu bilmeden koşuyorum,
Nereye koşuyorum-Tanrı aşkına, anlamıyorum…
Ve genel olarak: neden bana ihtiyacım var Tanrı
Karanlığa, karanlığa.…
Ve genel olarak: neden bana ihtiyacım var Tanrı
Karanlığa, karanlığa.…
Çavdar ekledim ve pelin yükseldi —
Boduna ile heyecan gibi acı,
Yani Dünya'nın gücü kalmadı.,
Yani şeytan topu yönetiyor.
Ve yolu bilmeden koşuyorum,
Nereye koşuyorum-Tanrı aşkına, anlamıyorum…
Ama ölümün eşiğinde bir yerlerde.
Paskalya mumu ateşle karanlığı deliyor.