Сергей Трофимов — Ветерок şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Ветерок" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что-то нынче мне не впрок
Веет свежий ветерок,
Пробирает аж до сердца.
Ни подруги, ни жилья —
Вот и ты, а вот и я,
Да куда ж теперь мне деться.
Ни подруги, ни жилья —
Вот и ты, а вот и я,
Да куда ж теперь мне деться.
Пригорюнилась душа,
За душою ни гроша,
А кругом — добра палата.
Заскучали кумовья —
Вот и ты, а вот и я,
Но к былому нет возврата.
Но к былому нет возврата.
Жизнь — такая штука, брат,
Кто не прав — тот виноват,
А виновных судят строго.
Из огня да в полымя —
Вот и ты, а вот и я,
Прожил день и слава Богу!
Из огня да в полымя —
Вот и ты, а вот и я,
Прожил день и слава Богу!
Ну да ладно, как-нибудь,
Вольный ветер, в добрый путь.
Покаянных небо любит.
Начинаю всё с нуля —
Вот и ты, а вот и я,
Ну, а дальше — будь что будет.
Начинаю всё с нуля —
Вот и ты, а вот и я,
Ну, а дальше — будь что будет.
Вот такая благодать,
Землю хочется обнять
И прижаться к ней щекою:
«Здравствуй, матушка моя!
Вот и ты, а вот и я,
Дай мне грешному покоя!»
«Здравствуй, матушка моя!
Вот и ты, а вот и я,
Дай мне грешному покоя!»
Что-то нынче мне не впрок
Веет свежий ветерок,
Пробирает аж до сердца.
Ни подруги, ни жилья —
Вот и ты, а вот и я,
Да куда ж теперь мне деться.
Ни подруги, ни жилья —
Вот и ты, а вот и я,
Да куда ж теперь мне деться.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün benim için bir şey değil
Taze esinti darbeler,
Yüreğine kadar gidiyor.
Kız arkadaşı yok, konut yok —
İşte buradasın, işte buradayım.,
Evet nereye peki şimdi bana dolaşmakta.
Kız arkadaşı yok, konut yok —
İşte buradasın, işte buradayım.,
Evet nereye peki şimdi bana dolaşmakta.
Ruh yandı,
Ruh için hiçbir kuruş,
Ve çevresinde-iyilik odası.
Sıkıldım kumovya —
İşte buradasın, işte buradayım.,
Ama былому geri dönüş yok.
Ama былому geri dönüş yok.
Hayat böyle bir şeydir, kardeşim.,
Kim yanlış-o suçlu,
Ve failler kesinlikle yargılanır.
Ateşten Evet ateşe —
İşte buradasın, işte buradayım.,
Bir gün yaşadı ve tanrıya şükür!
Ateşten Evet ateşe —
İşte buradasın, işte buradayım.,
Bir gün yaşadı ve tanrıya şükür!
Hadi ama, bir ara.,
Serbest rüzgar, iyi yolculuklar.
Cennet tövbeleri sever.
Sıfırdan başlıyorum. —
İşte buradasın, işte buradayım.,
Peki, sonra ne olursa olsun.
Sıfırdan başlıyorum. —
İşte buradasın, işte buradayım.,
Peki, sonra ne olursa olsun.
İşte böyle bir lütuf,
Dünya sarılmak istiyorum
Ve yanağına sarıl:
"Merhaba, anneciğim!
İşte buradasın, işte buradayım.,
Günahkarlara huzur ver!»
"Merhaba, anneciğim!
İşte buradasın, işte buradayım.,
Günahkarlara huzur ver!»
Bugün benim için bir şey değil
Taze esinti darbeler,
Yüreğine kadar gidiyor.
Kız arkadaşı yok, konut yok —
İşte buradasın, işte buradayım.,
Evet nereye peki şimdi bana dolaşmakta.
Kız arkadaşı yok, konut yok —
İşte buradasın, işte buradayım.,
Evet nereye peki şimdi bana dolaşmakta.