Сергей Трофимов — За друзей şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "За друзей" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что-то редко стали мы встречаться
Всё спешим всё будто не досуг
Просто так всё бросить и собраться
Не даёт привычной жизни круг.
Я сегодня в книжке телефонной
Отыщу родные имена
Позову друзей в свой дом
Усажу их за столом
Вспомнить золотые времена.
За друзей хороших
За родных людей
Я хочу поднять бокал вина.
Дай Вам Бог побольше
Безмятежных дней
И простых житейских радостей сполна.
Старые друзья они от Бога
Посланные нам в особый дар
Выбрать на земле свою дорогу
И держать судьбы любой удар.
Наша жизнь у них как на ладони
Прожитая нами день за днём
Если на сердце печаль
И чего-то очень жаль
Посиди с друзьями за столом.
За друзей хороших
За родных людей
Я хочу поднять бокал вина.
Дай Вам Бог побольше
Безмятежных дней
И простых житейских радостей сполна
Мы сегодня будем веселиться
Говорить о милых пустяках
И смотреть на дорогие лица
Что для нас как солнце в облаках.
И не важно что седая осень
Бьётся в окна холодом дождей
Нам опять по 20 лет
И весны далёкий свет
До сих пор в сердцах моих друзей.
За друзей хороших
За родных людей
Я хочу поднять бокал вина.
Дай Вам Бог побольше
Безмятежных дней
И простых житейских радостей сполна.
И простых житейских радостей сполна…
И простых житейских радостей сполна…
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey nadiren çıkmaya başladı
Hepimiz acele ediyoruz, sanki eğlence gibi değil
Sadece her şeyi bırak ve topla
Her zamanki yaşam Daire vermez.
Bugün telefon defterindeyim.
Yerli isimleri bulacağım.
Arkadaşlarımı evime çağıracağım.
Onları masaya oturtacağım.
Altın zamanları hatırlamak.
İyi arkadaşlar için
Yerli insanlara.
Bir kadeh şarap istiyorum.
Tanrı size daha fazlasını versin
Sakin günler
Ve basit günlük sevinçleri dolu.
Eski arkadaşlar onlar Tanrı'dan
Bize özel bir hediye olarak gönderildi
Yeryüzünde yolunuzu seçin
Ve kader herhangi bir darbe tutun.
Hayatımız avucunun içinde.
Her geçen gün yaşadıklarımız
Kalp üzüntü ise
Ve bir şey için çok üzgünüm
Arkadaşlarınla masada otur.
İyi arkadaşlar için
Yerli insanlara.
Bir kadeh şarap istiyorum.
Tanrı size daha fazlasını versin
Sakin günler
Ve basit günlük sevinçleri dolu
Bugün eğleneceğiz.
Sevimli trivia hakkında konuşmak
Ve pahalı yüzlere bak
Bizim için bulutlardaki güneş gibi.
Ve ne olursa olsun gri sonbahar
Soğuk yağmurlar pencerelerinde yener
Biz yine 20 yıl
Ve bahar uzak ışık
Hala arkadaşlarımın kalplerinde.
İyi arkadaşlar için
Yerli insanlara.
Bir kadeh şarap istiyorum.
Tanrı size daha fazlasını versin
Sakin günler
Ve basit günlük sevinçleri dolu.
Ve basit günlük sevinçleri dolu…
Ve basit günlük sevinçleri dolu…