Сергей Трофимов — Зизи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Зизи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
О, моя дорогая Зизи, я пишу вам из русского плена
Здесь чудесные люди и в этой связи
Шлите выкуп с доставкой мгновенной
Я вложил капиталы отца в их завод по штамповке покрышек
И теперь должен денег в четыре конца
И какому-то Гоге за крышу.
Вам, Зизи никогда не понять, сидя в благополучном Париже
Что такое по русски Едрить твою мать
В толкованьи финансовой биржи
В этой странной могучей стране бизнес чествуют все до едина,
А в сторонке толчется мужик в зипуне
И приветливо машет дубиной.
Здесь в петле византийских интриг был задушен потомок марксизма,
Но покойник по прежнему кажет свой лик
Вопреки официальной харизме
Здесь фатальный языческий дух христианство больное врачует
И невинные девы с повадками шлюх
Апокалипсис с сексом рифмуют.
Бонапарт был позер и фигляр коли смел помышлять о России
Так как здешний рассольно-заквасный угар
Нахлобучит любого мессию
Вот и я в ресторане Визит проституткам читаю Бодлера
И за это меня поит водкой в кредит
Сутенер переводчик Валера.
И такая во мне глубина и такое во мне осознанье
Что могу я послать всю вселенную на…
И нагадить в общественном зданьи
Вылетайте же, богом кляну из варяг в эти чертовы греки,
А не то я со временем в этом плену
Стану русским — а это навеки…
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Zizi, size Rus esaretinden yazıyorum.
Burada harika insanlar ve bu konuda
Anında teslimat ile itfa gönder
Babamın sermayesini lastik damgalama fabrikasına yatırdım.
Ve şimdi dört ucunda para borçlu
Ve çatının arkasındaki bir Goga.
Sen, Zizi müreffeh Paris'te otururken anlamak asla
Ne Rus Sikmek senin anne
Finansal borsada
Bu garip güçlü ülkede, iş her şeyi bir arada onurlandırıyor,
Ve kenarda zipun'da bir adam dövüyor
Ve dostça bir sopa sallıyor.
Burada, Marksizm soyundan gelen Bizans entrika döngüsünde boğuldu,
Ama ölü hala yüzünü gösteriyor.
Resmi karizmanın aksine
Burada ölümcül pagan ruhu Hıristiyanlık hasta doktorları
Ve fahişe alışkanlıkları ile masum bakire
Seks kafiye ile kıyamet.
Bonaparte bir poser ve figlyar kohli Rusya hakkında düşünmeye cesaret etti
Çünkü yerel salamura-Maya çılgınlığı
Herhangi bir Mesih'i ezecek
Ben de restoranda fahişeleri ziyaret ediyorum. baudelaire'i okuyorum.
Ve bunun için kredi votka içiyorum
Çevirmen Valera pezevenk.
Ve içimdeki derinlik ve içimdeki farkındalık
Tüm evreni ne gönderebilirim…
Ve kamu binasına sıçmak
Tanrı şahidim olsun, varangos'tan lanet Yunanlılara.,
Yoksa zamanla bu esaret altındayım.
Rus olacağım-ve bu sonsuza kadar…