Сергей Чумаков — Марина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Чумаков adlı sanatçının "Марина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А ты опять гуляешь по Парижу,
Где год назад мы встретились с тобой.
И я тебя люблю и ненавижу,
За то, что ты сегодня не со мной.
Твой образ я храню святой и чистый,
Но миг блаженства вечностью не стал.
А ты меня забыла очень быстро.
Такой печальный и смешной финал.
Припев:
Марина, Марина, Марина,
Ты снова имеешь успех.
Марина, Марина, Марина,
Была для меня лучше всех.
А я живу в Москве и не жалею.
Другой весны вдыхаю аромат.
Парижскую таску она развеет.
И я уже не оглянусь назад.
Ко мне вернешься ты я это знаю.
Попросишь успокоить и обнять.
Но по-французски я не понимаю.
Тебе меня по-русски не понять.
Припев:
А ты опять гуляешь по Парижу,
Где год назад мы встретились с тобой.
И я тебя люблю и ненавижу,
За то, что так расстались мы с тобой.
Припев:
Şarkı sözü çevirisi
Yine Paris'i geziyorsun.,
Bir yıl önce seninle tanıştığımız yer.
Ve seni seviyorum ve nefret ediyorum,
Bugün benimle olmadığın için.
Senin imajını kutsal ve saf tutuyorum,
Ama mutluluk anı sonsuza dek sürmedi.
Beni çok çabuk unuttun.
Çok üzücü ve komik bir son.
Nakarat:
Marina, Marina, Marina,
Yine başarılısın.
Marina, Marina, Marina,
Benim için en iyisi.
Ve Moskova'da yaşıyorum ve pişman değilim.
Başka bir bahar kokusu nefes.
Paris tasca'yı dağıtacak.
Artık geriye bakmayacağım.
Bana geri döneceksin. bunu biliyorum.
İstersen sakin ve sarılmak.
Ama Fransızca bilmiyorum.
Beni Rusça anlayamazsın.
Nakarat:
Yine Paris'i geziyorsun.,
Bir yıl önce seninle tanıştığımız yer.
Ve seni seviyorum ve nefret ediyorum,
Seninle böyle ayrıldığımız için.
Nakarat: