Sergent Garcia — El Regreso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergent Garcia adlı sanatçının "El Regreso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dime hijo mio como te ha ido
en tu largo viaje, en tu camino.
tanto tiempo ha pasado abuelo
y por lo tanto de todo yo me acuerdo
conoci el mundo y ahora regreso
la cabeza llena de todo lo que he vivido, sufrido
experimentado, y con el recuerdo de mi gente
siempre en mi mente presente,
un futuro buscando,
sin olvidarme nunca del pasado
vi tanta gente differente
pobres, ricos, todos son iguales
todos quieren poder
los gatos quieren comer leones
pocos tienen los ojos abiertos, bien, bien!
no quieren ver, se esconden
por eso en un mundo de ciegos los tuertos de reyes se visten.
el hombre quema los bosques, escupe a los mares,
insulta su propia madre!
matrata la tierra, gasta y malgasta
del rio las aguas, ja!
si trabajas tu eres un esclavo,
si no trabajas no vales ni un centavo
esta es la logica de la economia esquizofrenica,
que te sofoca, te mortifica,
tratar de que te creas que todo lo que brilla es oro
este es su objetivo!
darte cada dia una limosna pa' que te calles la boca
y te quedes bien pasivo!
abuelo la libertad tiene sus cadenas
tiene su precio, tiene su peso,
en oro plata y monedas.
el corazon del hombre es un solo corazon
en tu largo viaje, en tu camino.
tiene su misterio y su complicacion
en tu largo viaje, en tu camino.
tantas estrellas brillan, te acompaan, siempre estan contigo
en tu largo viaje, en tu camino.
caminante no hay camino
se hace camino al andar
en tu largo viaje, en tu camino.
en tu camino.
en tu camino.
en tu camino.
en tu camino
Şarkı sözü çevirisi
Söylesene oğlum, nasıl gitti?
uzun yolculuğunda, yolunda.
çok uzun zaman oldu, büyükbaba.
ve bu yüzden hatırladığım her şey
Tüm dünyayla tanıştım ve şimdi geri döndüm
başım yaşadığım, acı çektiğim her şeyle dolu
deneyimli ve halkımın anısı ile
her zaman benim şimdiki aklımda,
bir gelecek arıyor,
geçmişi asla unutmamak
Çok farklı insanlar gördüm.
fakir, zengin, hepsi eşittir
herkes güç istiyor
kediler aslanları yemek ister
çok az insanın gözleri açık, iyi, iyi!
görmek istemiyorlar, saklanıyorlar.
bu yüzden körlerin dünyasında kralların körlüğü giyinir.
adam ormanı yakar, denizleri tükürür,
kendi annesine hakaret ediyor!
dünyayı öldür, harcayın ve boşa harcayın
del rio las aguas, Evet!
eğer çalışıyorsan, sen bir kölesin.,
eğer çalışmazsan, bir kuruşa değmezsin.
şizofrenik ekonominin mantığı budur,
bu seni boğuyor, aşağılıyor.,
parıldayan her şeyin altın olduğuna inanmaya çalışın
bu senin hedefin!
her gün ağzını kapalı tutmak için bir sadaka vermek
ve pasif kal!
büyükbaba özgürlüğünün zincirleri var
fiyatı var, ağırlığı var,
gümüş altın ve madeni paralar.
insanın kalbi bir kalptir
uzun yolculuğunda, yolunda.
onun gizemi ve karmaşıklığı var
uzun yolculuğunda, yolunda.
pek çok yıldız parlıyor, size eşlik ediyorlar, her zaman yanınızda
uzun yolculuğunda, yolunda.
yürüyüşçünün hiçbir yolu yok
yürüyerek yoluna devam ediyor
uzun yolculuğunda, yolunda.
yolda.
yolda.
yolda.
yolda