Sergent Garcia — Je Sais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergent Garcia adlı sanatçının "Je Sais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dors mon amour car je sens venir le matin
sa caresse est douce mais plus douce est sa main,
tes jours ne ressembleront pas toujours des nuits
mes nuits, je le sais je veux les partager dans ton lit.
non, non, notre amour n’avait pas mrit cela
mais la folie des hommes s’acharne faire n’importe quoi
non, non! je n’ai voulu croire qu’on pouvait aller si loin
mais la cruaut des hommes remplit de larmes le chemins
La violence apelle la violence
je le sais le sang apelle le sang
et laisse dans la bouche comme un gout de vengeance
aujourd’hui tu es l mais qu’en sera t il demain
la douce caresse de ta main viendra t elle appaiser mon chagrin.
Dors mon amour car je sens venir le matin,
nos yeux sont rougis de larmes mais notre coeur est serein
demain nous prendrons la route pour aller vers un autre destin mais pourrons
nous seulement parler d’autres humains
non, non, non, je ne veux pas oublier,
mon coeur refuse d’obeir mes yeux revivent tous ces souvenirs
non, non, non, comment pourrais-je ffacer
pour toujours ceux que j’aimais sont dans ma tete jamais gravs
La violence apelle la violence
je le sais le sang apelle le sang
et laisse dans la bouche comme un gout de vengeance
aujourd’hui tu es l mais qu’en sera t il demain
la douce caresse de ta main viendra t elle appaiser mon chagrin.
Te lo juro mi nena saldremos ganando
puede que sea question de siglos o segundos
con paciencia uno se come al mundo entero
seguira la lluvia cayendo, seguira el sol calentando.
Tu eres mi luz tu eres mi unica esperanza,
tu tienes la fuerza pa’tumbar una fortaleza
por ti mamita, vale la pena luchar
un dia nos tocara ganar
Şarkı sözü çevirisi
Uyu aşkım için sabah geliyor hissediyorum
onun okşamak tatlı ama daha yumuşak eli,
günlerin her zaman gece gibi görünmeyecek
gecelerimi senin yatağında paylaşmak istediğimi biliyorum.
hayır, hayır, aşkımız mrit o olmasaydı
ama erkeklerin çılgınlığı her şeyi yapmaya kararlıdır
hayır, hayır! O kadar ileri gidebileceğimize inanmak istemedim.
ama erkeklerin acımasızlığı yolları gözyaşlarıyla doldurur
Şiddet şiddeti çağırıyor
Kanın kan çağırdığını biliyorum.
ve intikam tadı gibi ağızda bırakır
bugün sen benimsin ama yarın ne olacak
elinin yumuşak okşaması üzüntümü dindirecek.
Uyu aşkım için sabah geliyor hissediyorum,
gözlerimiz gözyaşlarıyla kızardı ama kalbimiz sakin
yarın başka bir kadere gitmek için yola çıkacağız ama yapabiliriz
sadece diğer insanlar hakkında konuşuyoruz
hayır, hayır, hayır, unutmak istemiyorum.,
kalbim gözlerime itaat etmeyi reddediyor tüm bu anıları yeniden yaşamak
hayır, hayır, hayır, bunu nasıl yapabilirim?
sonsuza kadar sevdiğim insanlar kafamda asla mezar yok
Şiddet şiddeti çağırıyor
Kanın kan çağırdığını biliyorum.
ve intikam tadı gibi ağızda bırakır
bugün sen benimsin ama yarın ne olacak
elinin yumuşak okşaması üzüntümü dindirecek.
Yemin ederim bebeğim, kazanacağız.
yüzyıllar veya saniyeler meselesi olabilir
sabırla bir bütün dünyayı yiyor
yağmur yağacak, güneşi sıcak tutacak.
Sen benim ışığımsın sen benim tek umudumsun,
bir kale yıkmak için güce sahip
senin için, mamita, bunun için savaşmaya değer
bir gün kazanmamız gerekecek.