Sergio Cammariere — Ed ora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Cammariere adlı sanatçının "Ed ora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anni come stagioni e giorni
partenze e poi ritorni, sogni di libertà
corri, non aspettare è tardi
quello che adesso cerchi un giorno arriverà
Tu vedrai, cambierà, la realtà
come vedi intorno sta cambiando già
perchè sai che non può continuare in questo modo ancora
ed ora che sta passando ora, domani è qui tra un’ora
segui il tuo sogno e vai
Che la vita ti sia semplice
e lo spirito più giovane, vai
dove il cuore ti porterà
Nascerà una stella
noi seguiremo quella
verso una terra nuova
un grande impero sta crollando già
e dalle coste dell’America
ritorneremo tutti in Africa
pregherò, canterò finché il mondo sappia
ora, solo l’amore ora,
l’unica fede (ancora)
l’unica verità
La mia vita sarà semplice
il mio cuore sarà giovane se questo amore ci salverà
Nascerà una stella
tra tutte la più bella
segui la strada ed ora
tutta la gente parla
ma io non ho parole
se non per questo amore che ci salverà
Anni vanno via come i sogni
felicità e tormenti della tua verde età
corri, non aspettare è tardi
prendi ogni cosa e dimmi
quello che poi vedrai
Tu farai cose che tu non sai
tu potrai cambiare questo mondo e poi
io con te, io con voi,
non possiamo più restar soli
ed ora, che sta passando ora
non ti fermare ora
segui i tuoi sogni e vai
La tua strada sarà dura
ma tu vedrai che potrai farcela se nell’amore crederai
sia con te umiltà, la lealtà
il vero amore che dimentica
cuore leggero ed acqua limpida
e sempre giovane sarai
(Grazie a Federica per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Mevsim ve gün olarak yıllar
ayrılışlar ve sonra geri dönüşler, özgürlük hayalleri
koş, bekleme, geç oldu.
aradığın şey bir gün gelecek.
Göreceksin, değişeceksin, gerçeklik
gördüğünüz gibi zaten değişiyor
çünkü bir daha böyle devam edemeyeceğini biliyorsun.
ve şimdi geçiyor, yarın bir saat içinde burada
hayalini takip et ve git
Hayat senin için basit olsun
ve genç ruh, git
kalp seni nereye götürecek
Bir yıldız doğacak
bunu takip edeceğiz
yeni bir ülkeye doğru
büyük bir imparatorluk zaten çöküyor
ve Amerika kıyılarından
hepimiz Afrika'ya döneceğiz.
Dua edeceğim, dünya öğrenene kadar şarkı söyleyeceğim
şimdi, sadece şimdi sev,
tek inanç (hala)
sadece gerçeği
Hayatım basit olacak
bu aşk bizi kurtarırsa kalbim genç olacak
Bir yıldız doğacak
en güzeller arasında
yolu takip et ve şimdi
tüm insanlar konuşur
ama kelime bulamıyorum
eğer bu aşk için değilse, o zaman bizi kurtaracak
Yıllar rüyalar gibi geçiyor
yeşil çağınızın mutluluğu ve işkenceleri
koş, bekleme, geç oldu.
her şeyi al ve bana söyle
ne göreceksin
Bilmediğin şeyleri yapacaksın.
bu dünyayı değiştirebilir ve sonra
ben seninle, ben seninle,
artık yalnız kalamayız.
ve şimdi, bu şimdi geçiyor
şimdi durma.
hayallerini takip et ve git
Senin yolun zor olacak
ama aşka inanırsan bunu yapabileceğini göreceksin.
alçakgönüllülük, sadakat ile birlikte olun
unutan gerçek aşk
hafif kalp ve temiz su
ve her zaman genç olacaksın
(Bu metin için Federica'ya teşekkürler)