Sergio Cammariere — Nuova Italia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Cammariere adlı sanatçının "Nuova Italia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Figlia della terra che nessuno può toccare
Vestita dalle onde spogliata da ogni vento
Madre della storia musica del firmamento
E le memorie diventano i sogni
E dentro ai sogni c'è già una memoria
E piano piano diventa una storia
E questa storia la porti con te E come numeri cadono i giorni
E dentro ai giorni c'è già una memoria
I nostri figli faranno la storia
Senza sapere mai dove si va Due quattro sette nove
Non so come quando e dove
Non so dirti come e quando mai si arriverà
Quale paese? Quale visione?
Dammi un motivo di consolazione
Diamo una casa, diamo una terra,
Diamo speranza a chi non ce l’ha.
Da Alì Babà fino a Napoleone
Ma quanta gente che viene e se ne va Dai monti al mare dalle Alpi al Meridione
Truffando sempre la stessa umanità.
Gli antichi erano bravi a calcolare le stagioni
E a costruire grandi strade di mattoni
La ruota, il carro, i buoi, li vedi, sono ancora qua
Io mi domando di noi cosa resterà
Nuova Italia, Nuova Italia adesso siamo qua
Non c'è rinascimento né giustizia e libertà
Nuova Italia Nuova Italia adesso siamo qua
Scricchiolio d’Europa e il vecchio mondo crollerà
Ma questa sera diventerà un sogno
E dentro al sogno c'è già una memoria
E piano piano diventa una storia
E questa storia la porti con te Fatta di cose che non puoi capire
Di cose che non t’avevano detto
E in tutto questo un segreto più strano
Dice all’orecchio mi porti con te?
Due quattro sette nove
Si va in scena senza prove
Tutti siamo concorrenti in questo varietà
Ma sono sempre le stesse parole che poi rimangono in aria stupite
Per quanti le abbiamo sentite?
Senza che niente cambiasse mai
Da Alì Babà fino a Napoleone
Ma quanta gente che viene e se ne va Ma quando provano a farla da padrone
Vedrai la fine che gli toccherà
E ora dico niente proprio niente ci ha insegnato
A non fare più gli errori del passato
La storia si ripete sempre qualche dittatore
Sul sentiero della nostra civiltà
Nuova Italia, Nuova Italia adesso siamo qua
Non c'è rinascimento né giustizia e libertà
Nuova Italia Nuova Italia adesso siamo qua
Scricchiolio d’Europa e il vecchio mondo crollerà
Şarkı sözü çevirisi
Kimsenin dokunamayacağı dünyanın kızı
Her rüzgardan sıyrılan dalgalarla giyinmiş
Tarihin annesi Gök gürültüsü müziği
Ve anılar rüyalar haline gelir
Ve rüyaların içinde zaten bir anı var
Ve yavaş yavaş bir hikaye haline gelir
Ve yanınızda taşıdığınız bu hikaye ve sayıların günlere nasıl düştüğü
Ve o günlerde zaten bir anı var
Çocuklarımız tarih yazacak
Nereye gittiğini asla bilmemek iki dört yedi Dokuz
Ne zaman ve nerede olduğunu bilmiyorum
Oraya nasıl ve ne zaman ulaşacağını söyleyemem.
Hangi ülke? Ne imgesi?
Teselli için bana bir sebep ver.
Bir ev veriyoruz, bir arazi veriyoruz,
Sahip olmayanlara umut veriyoruz.
Ali Baba'dan Napolyon'a
Ama dağlardan denize, Alplerden güneye kaç kişi geliyor ve gidiyor
Her zaman aynı insanlığı aldatıyor.
Eskiler mevsimleri iyi hesapladılar
Ve büyük tuğla yollar inşa etmek
Tekerlek, araba, öküz, onları görüyorsun, hala buradalar
Ne kalacağımızı merak ediyorum
Yeni İtalya, yeni İtalya şimdi buradayız
Rönesans yok, adalet ve özgürlük yok
Yeni İtalya yeni İtalya şimdi buradayız
Avrupa krizi ve eski dünya çökecek
Ama bu gece bir rüya olacak
Ve rüyanın içinde zaten bir anı var
Ve yavaş yavaş bir hikaye haline gelir
Ve yanınızda taşıdığınız bu hikaye, anlayamayacağınız şeylerden yapılmıştır
Sana söylemedikleri şeyler hakkında.
Ve tüm bu yabancı bir sır
Kulağına beni de götürdüğünü mü söyledi?
İki Dört Yedi Dokuz
Kanıt olmadan sahneye çıkıyorsun.
Hepimiz bu çeşitlilikte rakipleriz
Ama onlar her zaman daha sonra havada kalan aynı kelimelerdir.
Onları kaç kişi için duyduk?
Bir şey olmadan değişen
Ali Baba'dan Napolyon'a
Ama kaç kişi gelir ve gider ama ne zaman ustalaşmaya çalışırlar
Onun sonunu göreceksin.
Ve şimdi hiçbir şey söylemiyorum, hiçbir şey bize öğretmedi
Geçmişin hatalarını yapmayı bırakmak için
Tarih her zaman bir diktatör tarafından tekrarlanır
Medeniyetimizin yolunda
Yeni İtalya, yeni İtalya şimdi buradayız
Rönesans yok, adalet ve özgürlük yok
Yeni İtalya yeni İtalya şimdi buradayız
Avrupa krizi ve eski dünya çökecek