Sergio Cammariere — Quel tipo strano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Cammariere adlı sanatçının "Quel tipo strano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quel tipo strano, era uno come me Amava donne e andare con la stessa lontananza
non ne voleva sapere.
ma ne sapeva già abbastanza.
di come va la vita
cosi si ribellò e decise di scappare
ed un mattino si mise a camminare
e nella testa aveva solo qualche idea
e non sapeva da dove cominciare
poi capì… perché… lungo le strade d’Europa
gente che piangeva per la fame, chi rideva per il vino
ma ovunque lui passò, strano caso del destino
nessuno seppe mai… quello che vide sul fondo… del cielo
nessuno seppe mai… perché da qui se ne andò…
Quel tipo strano, era uno come me che non sapeva mai capire la distanza
tra il cuore e l’anima, tra cielo e quella stanza… dove viveva lui
quello che da solo riusciva ad immaginare
cosa pensava ma chi lo saprà mai
quando una sera decise di volare… insieme agli angeli
e noi restiamo qui anime nude nel vento
ma se poi mi volto e guardo dietro ora mi accorgo
che sembrava che quel tempo non dovesse mai finire
nessuno seppe mai… nessuno seppe spiegare perché
un angelo passò… e lo portò via con se però quel tipo strano vive dentro di me
(Grazie a Giuseppe Gargiulo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
O garip adam, benim gibi bir kadındı, kadınları sevdi ve aynı mesafeye gitti
bilmek de istemiyordu.
ama yeterince biliyordu.
hayatın nasıl gittiği hakkında
bu yüzden isyan etti ve kaçmaya karar verdi
ve bir sabah yürüdü
ve kafasında bir fikri vardı.
ve nereden başlayacağını bilmiyordu.
sonra anladı ... neden... Avrupa sokaklarında
açlık için ağlayan insanlar, şarap için güldüler
ama nereye giderse gitsin, garip bir kader vakası
hiç kimse gökyüzünün dibinde ne gördüğünü bilmiyordu.
hiç kimse bilmiyordu ... neden burayı terk etti?…
O garip adam, benim gibi mesafeyi hiç bilmeyen bir adamdı.
kalp ve ruh arasında, cennet ve o oda arasında ... yaşadığı yer
Tek başına ne hayal edebiliyordu
ne düşündü ama kim bilecek
bir gece uçmaya karar verdiğinde ... Melekler ile
ve biz burada rüzgarda çıplak ruhlar kalıyoruz
ama eğer arkamı dönüp arkama bakarsam, şimdi fark ederim ki
o zaman gerektiği gibi hiç bitmeyecek
hiç kimse bilmiyordu ... kimse nedenini açıklayamadı
bir melek geçti ... ama o garip adam içimde yaşıyor.
(Bu metin için Giuseppe Gargiulo'ya teşekkürler)