Sergio Caputo — Effetti personali şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Caputo adlı sanatçının "Effetti personali" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come mosche della scorsa estate
che d’inverno sono ancora qui
e rivangano immondizie andate
scontente della vita ma immuni al didditt?
Come pulci dello stesso cane
evacuate da un potente spray
che si scambiano parole amare
sui cani in generale in rapporto ai propri guai…
Come ombrelli persi alla stazione
che si struggono di nostalgia
derubati di utopie piovose
di notti tempestose passate in birreria
Come polvere di strade anfose
e uno specchio che non ride mai
e un baule pieno di persone
di lettere d’amore perdute nel viavai…
… effetti personali, non metterci le mani,
potresti forse avere, delle strane sorprese.
Effetti personali, ci tarpano le ali
Tu lasciali dormire, hanno poco da dire
Come errori dello stesso uomo,
come membri dello stesso club,
come angeli del sottosuolo,
oggetti senza nome che chiedono di te.
Mi consigli un buon veterinario,
che il pediatra non mi accetta pi?,
ti regalo il mio vocabolario
ma adesso che ci penso ne ho fatto un barbecue…
… effetti personali, non metterci le mani,
potresti forse avere, delle strane sorprese.
Effetti personali, parliamone domani
saremo pi? sereni
Con gli stessi problemi…
Şarkı sözü çevirisi
Geçen yaz sinekler gibi
kışın hala buradayım.
ve gitmiş olan çöpleri saklıyorlar
didditt hayat mutsuz ama bağışıklık?
Aynı köpeğin pire gibi
güçlü bir sprey ile tahliye
onlar sevgi dolu sözler alışverişinde bulunurlar
genel olarak köpekler hakkında kendi sıkıntılarıyla ilgili olarak…
Şemsiyeler istasyonda nasıl kayboldu
kim nostalji ile rahatsız
yağmurlu ütopyalardan soyuldu
bira fabrikasında geçirilen fırtınalı gecelerden
Amfoz yolların tozu gibi
ve asla gülmeyen bir ayna
ve insanlarla dolu bir sandık
viavai'de kaybolan aşk mektuplarının…
... kişisel eşyalarınızı elinize almayın.,
bazı garip sürprizlerin olabilir.
Kişisel eşyalar, kanatlarımız muşamba.
Uyumalarına izin verdin, onlar küçük söylemek
Aynı adamın hataları gibi,
aynı kulübün üyeleri olarak,
yeraltının melekleri gibi,
isimsiz nesneler seni soruyor.
Bana iyi bir veteriner Tavsiye Et,
çocuk doktoru beni kabul etmiyor mu?,
Sana kelime dağarcığımı veriyorum
ama şimdi düşündüm de, barbekü yaptım.…
... kişisel eşyalarınızı elinize almayın.,
bazı garip sürprizlerin olabilir.
Kişisel eşyalar, yarın konuşalım.
pi olacak mıyız? sakin
Aynı sorunları ile…