Sergio Caputo — Il pianeta Venere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Caputo adlı sanatçının "Il pianeta Venere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il pianeta Venere
trasmetteva un concerto di Brams
mentre il conte Dracula sniffava i sali
«Igor, guarda qua… la tintoria m’ha rovinato il frac…
raccontami una storia che riaddormentar mi fa»…
Il pianeta Venere si trovava sei miglia pi? a nord…
mentre qui una volta ci arrivava il mare
poi s’inarid?, e l’autostrada lo sostitu?
rallenta, tra un chilometro
c'? il prossimo autogrill…
eau de toilette
compro per te quanta magia negli aromi perduti!
eau de toilette… buono per te siamo al dessert coi pianeti confusi.
Il pianeta Venere
trasmetteva Vivaldi e Ravel
sulle corde arrugginite del mio cuore…
o cos? o col?, qualcosa dentro aveva fatto «crack»
il mondo aveva un buco, e c’ero dentro fino qua…
Tu che avresti fatto…
beh… io t’iscrissi a una scuola di chef…
feci un di sport…
scoccodrillai quarantadue Lacoste…
ti dico «andiamo a casa»
ma la tua risposta? «No!»
Eau de toilette
compro per te… ma? luned?
e i barbieri son chiusi…
eau de toilette… non vetiveer
dimmi di s… e i discorsi son chiusi…
Şarkı sözü çevirisi
Venüs gezegeni
bir brams konseri yayınlıyordu.
Kont Dracula tuzları koklarken
"Igor, şuna bak ... kuru temizleme ceketimi mahvetti.…
bana uykuya dalmamı sağlayan bir hikaye anlat.»…
Venüs gezegeni altı mil daha fazla mıydı? Kuzeyde…
bir zamanlar deniz geldi
o zaman s'inarid? ve otoyol onun yerini alıyor mu?
yavaşla, bir mil içinde
c'? bir sonraki autogrill…
Eau de toilette
Kayıp kokularda ne kadar büyü olduğunu sana satın alıyorum!
Eau de toilette ... şaşkın gezegenlerle tatlıya geldik.
Venüs gezegeni
Vivaldi ve Ravel yayın
kalbimin paslı telleri üzerinde…
cos? col?, içinde bir şey "çatlak" yapmıştı»
dünyanın bir deliği vardı ve ben ta buradaydım.…
Ve sen ne yapardın…
seni bir şef okuluna kaydettim.…
Bir spor yaptım…
scoccodrillai kırk iki Lacoste…
Sana söylüyorum, " hadi eve gidelim»
ama cevabın? "Hayır!»
Eau de toilette
Senin için satın alırım ... ama? Pazartesi mi?
ve berberler kapalı…
Eau de toilette ... hayır vetiveer
bana s'den bahset ... ve konuşmalar kapalı…