Sergio Contreras — Interludio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Contreras adlı sanatçının "Interludio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En esta noche oscura
tu nombre me suena mas lejano que nunca,
llevas en la boca tu melancolia
y en tus manos blancas llevas
la madeja de tus ilusiones
te marchitas como la magnolia
nadie besa ya tus muslos de brasa
ni a tu cabellera llegaran los dedos que la pulsen
como las cuerdas de una guitarra
tus ojeras se van agrandando
y tu pelo negro va siendo de plata
tus senos resvalan escaseando aromas
y empieza a curvarse tu esplendida espalda
eres el espejo de una andalucia que sufre pasiones gigantes
y calla pasiones mecidas por los abanicos y las mantillas
la tristeza inmensa que flota en tus ojos
nos cuenta tu vida fracasada y rota
la monotonia de tu ambiente pobre
viendo pasar gente desde tu ventana
oyendo la lluvia sobre la amargura
que tiene la viejas calles huelvanas,
mientras… a lo lejos… suenan…
los clamores turbios y confusos de unas campanadas
llego la hora anciana y parte de mi se fue contigo…
A MI ABUELA BELLA…
(Gracias a Maria por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bu karanlık gecede
adın her zamankinden daha uzak geliyor.,
ağzında melankoli var
ve beyaz ellerinde taşıyorsun
yanılsamaların çile
manolya gibi soluyorsun.
artık kimse sıcak kalçalarını öpmüyor
saçınıza bile Zonklayan parmaklar dokunmaz
bir gitarın telleri gibi
koyu halkaların büyüyor.
ve siyah saçların Gümüş olacak
göğüslerin yetersiz kokularla kayıyor
ve muhteşem sırtınızı bükmeye başlayın
sen dev tutkulardan muzdarip bir endülüs'ün aynasısın
ve sessiz tutkular fanlar ve battaniyeler tarafından sarstı
gözlerinde yüzen muazzam üzüntü
bize başarısız ve kırık hayatınızdan bahsedin
kötü çevrenizin monotonluğu
pencerenden geçen insanları izlemek
acı yağmur işitme
bu eski huelvanas sokakları vardır,
karşın... mesafe ... onlar ses…
bir çanın karanlık ve şaşkın çığlıkları
eski saat geldi ve bir parçam seninle gitti…
GÜZEL BÜYÜKANNEM İÇİN…
(Bu mektup için Maria'ya teşekkürler)