Sergio Contreras — My love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Contreras adlı sanatçının "My love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo lo que necesito
para superar este grave dolor
que me des un beso en la boca mi amor.
Todo lo que necesito
para superar este grave dolor
que me des un beso en la boca my love.
Y es que yo no sé cantar,
ni si quiera sé escribir
pero me ganan las fuerzas de hacer cosas por tí,
yo no sé tocar ni tampoco producir,
pero me da igual hacer el tonto si te veo feliz.
Yo no tengo un abdomen como Schwarzenegger,
yo no tengo mansiones como Rockefeller,
solo tengo éstas manos que al tocarte
quiero que te eleven por lo menos al piso eleven (11).
Todo lo que necesito
para superar este grave dolor
que me des un beso en la boca mi amor.
Todo lo que necesito
para superar este grave dolor
que me des un beso en la boca my love.
Eres la que me sube a la cima,
la que sostiene mi silla,
la que aguanta arriba del todo mi barbilla,
la que propaga mis sentidos un bien estar exquisito,
me quito el sombrero contigo mujer y grito
que no es cuestión de fama, de dinero o mujeres,
es simplemente por ser buena gente yo te quiero,
por cuidarme sin pasarme la factura, me he vencido,
por hacer de mi un hombre y no un mendigo.
Ahora que la lluvia limpia todas todas mis heridas,
ahora que el aíre sopló toda mi agonía,
ahora que quemé en el fuego la melancolía,
ahora soy feliz porque tú duermes al laito mía.
Que la lluvia limpia todas mis heridas,
que el aíre sopló toda mi agonía,
que quemé en el fuego la melancolía,
ahora soy feliz porque tú duermes al laito mía.
Todo lo que necesito
para superar este grave dolor
que me des un beso en la boca mi amor.
Todo lo que necesito
para superar este grave dolor
que me des un beso en la boca my love.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm ihtiyacım var
bu şiddetli ağrının üstesinden gelmek için
ağzımdan öp, aşkım.
Tüm ihtiyacım var
bu şiddetli ağrının üstesinden gelmek için
ağzımdan öp, aşkım.
Ve şarkı söyleyemem,
Yazı bile yazamıyorum.
ama senin için bir şeyler yapacak güce sahibim.,
Nasıl oynanacağını, nasıl üretileceğini bilmiyorum.,
ama mutlu olman umurumda değil.
Schwarzenegger gibi karnım yok.,
Rockefeller gibi konaklarım yok.,
Sadece sana dokunduğumda ellerim var.
En azından on bir kata (11) yükseltilmenizi istiyorum.
Tüm ihtiyacım var
bu şiddetli ağrının üstesinden gelmek için
ağzımdan öp, aşkım.
Tüm ihtiyacım var
bu şiddetli ağrının üstesinden gelmek için
ağzımdan öp, aşkım.
Beni zirveye çıkaran sensin.,
sandalyemi tutan,
çenemi tamamen tutan kişi.,
duyularımı mükemmel bir refahı yayan biri,
Şapkamı seninle çıkarıyorum kadın ve çığlık
şöhret, para ya da kadınlarla ilgili olmadığını,
iyi insanlar olduğunuz için sizi seviyorum.,
faturayı kabul etmeden bana baktığın için dayak yedim.,
beni dilenci değil de erkek yaptığın için.
Şimdi yağmur tüm yaralarımı temizliyor,
şimdi hava tüm ıstırabımı havaya uçurdu,
şimdi ateşte melankoli yaktım,
şimdi mutluyum çünkü yatağımda uyuyorsun.
Yağmur tüm yaralarımı temizler,
hava tüm ıstırabımı havaya uçurdu,
ateşte melankoli yaktım,
şimdi mutluyum çünkü yatağımda uyuyorsun.
Tüm ihtiyacım var
bu şiddetli ağrının üstesinden gelmek için
ağzımdan öp, aşkım.
Tüm ihtiyacım var
bu şiddetli ağrının üstesinden gelmek için
ağzımdan öp, aşkım.