Sergio Dalma — En otra vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Dalma adlı sanatçının "En otra vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo que aprender andar de nuevo a ras de suelo Tengo que volver a recordar lo que olvide
Tengo que romper al fin el hilo de esta historia
Y no volverte a ver
Tengo que volver a dar los pasos desde cero
Tengo que salir del laberinto de tu piel
Tengo que cortar de un paso el hilo de este enredo
Y no, no volverte a ver
Me voy, no des un paso más
Mejor será mirar hacÃa otro lado
Por que esto duele demasiado
Y tengo que alejarme y olvidar
Cruzar la puerta y no dejar pasar mis miedos
Dejarte atrás y no mirar, si ajuste las velas otra vez
Tal vez cambie mi suerte en alguna otra vida
Y sepa entonces como hacer, como hacer
Tengo que encontrar la forma de borrar tu huella
Tengo que saber que me equivoque
Tengo que romper al fin el hilo de esta historia
Y no volverte a ver
El miedo paraliza y no me deja dar ni un paso
Se perfectamente que ya no hay nada que hacer
Tengo que cortar al fin el hilo de este enredo
No, no volverte a ver
Me voy, no des un paso más
Mejor será mirar hacÃa otro lado
Por que esto duele demasiado
Y tengo que alejarme y olvidar
Cruzar la puerta y no dejar pasar mis miedos
Dejarte atrás y no mirar, si ajuste las velas otra vez
Tal vez cambie mi suerte en alguna otra vida
Y sepa entonces como hacer, como hacer
Şarkı sözü çevirisi
Yere geri yürümeyi öğrenmeliyim unuttuğumu hatırlamalıyım.
Sonunda bu hikayenin ipliğini kırmalıyım
Ve seni bir daha asla görmeyeceğim
Ben sıfırdan tekrar adımlar atmak zorunda
Cildinin labirentinden çıkmalıyım.
Bu arapsaçı ipliğini bir adımda kesmeliyim
Ve hayır, seni bir daha asla görmeyeceğim
Gidiyorum, bir adım daha atma.
Diğer tarafa bakmak daha iyi
Çünkü bu çok acıtıyor
Ve kaçmak ve unutmak zorundayım
Kapıdan gir ve korkularımın geçmesine izin verme
Seni geride bırak ve mumları tekrar koyarsan bakma.
Belki başka bir hayatta şansımı değiştiririm.
Ve sonra nasıl yapılacağını, nasıl yapılacağını biliyorum
Ayak izini silmenin bir yolunu bulmalıyım.
Yanıldığımı bilmeliyim.
Sonunda bu hikayenin ipliğini kırmalıyım
Ve seni bir daha asla görmeyeceğim
Korku felç olur ve bir adım atmama izin vermez
Yapacak bir şey kalmadığını çok iyi biliyorum.
Sonunda bu arapsaçı ipliğini kesmeliyim
Hayır, bir daha asla görüşmeyeceğiz.
Gidiyorum, bir adım daha atma.
Diğer tarafa bakmak daha iyi
Çünkü bu çok acıtıyor
Ve kaçmak ve unutmak zorundayım
Kapıdan gir ve korkularımın geçmesine izin verme
Seni geride bırak ve mumları tekrar koyarsan bakma.
Belki başka bir hayatta şansımı değiştiririm.
Ve sonra nasıl yapılacağını, nasıl yapılacağını biliyorum