Sergio Dalma — Galilea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Dalma adlı sanatçının "Galilea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vestida de rojo,
en punto a las diez podré conocerte al fondo del bar,
después de escribirnos quince cartas al mes,
en tu ultima carta por fin una cita a ciegas.
Frente al espejo no me veo tan guapo,
te he dicho que soy un poquito mas alto
y sé que tu nombre no es Galilea,
si guapa, si fea a mi me da igual.
(estribillo)
Galilea, qué fortuna la mía, he quedado contigo,
con la chica más dulce, mi amiga por vía postal
Galilea, qué fortuna la mía, voy a verte de veras
y por fin conocer tu mirada y tu nombre real
La marea
me va subiendo fuerte por la espalda
no me falles, las cosas buenas pasan sólo una vez.
No, no… eh Un hueco vacío en el fondo del bar,
los nervios a tope y que suenan la diez
la puerta se abre y una sombra me mira,
es ella, no es ella, lo se, no lo se.
(estribillo)
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı giymiş,
saat on gibi barın arkasında buluşabiliriz.,
bize ayda on beş mektup yazdıktan sonra,
son mektubunda sonunda bir kör tarih.
Aynanın önünde o kadar yakışıklı görünmüyorum.,
Sana biraz daha uzun olduğumu söylemiştim.
ve isminin Celile olmadığını biliyorum.,
güzelse, çirkinse umurumda değil.
(koro)
Celile, ne bir servet benim, ben seninleyim,
en tatlı kızla, posta ile arkadaşım
Celile, ne bir servet benim, seni gerçekten göreceğim
ve son olarak, görünüşünü ve gerçek adını biliyorum
Gelgit
benim geri zor gider
beni hayal kırıklığına uğratma, iyi şeyler sadece bir kez olur.
Hayır, hayır ... barın dibinde boş bir delik var.,
sinirler popo ve on ses
kapı açılır ve bir gölge bana bakar,
o, o değil, biliyorum, bilmiyorum.
(koro)