Sergio Dalma — Mi libre canción şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Dalma adlı sanatçının "Mi libre canción" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
en un mundo que
vive sin amor
eres tu mi libre cancion
y la inmensidad
se abre alrededor
mas alla del limite del corazon
nace el sentimiento
en mitad del llanto
y se eleva altisimo y va…
y vuela sobre el gesto de la gente
a todo lo mas noble indiferente
ajeno al beso calido de amor
de puro amor…
en un mundo que — cae un dia el muro
prisionero es — recubierto de las rosas selvaticas
libres respirabamos — revive o no tu y yo — se eleva o no pero la verdad — bosque abandonado
clara brilla hoy — y por ello sobreviviendo virgen
y nitida su musica — se abre o no sono — se cierra o no nuevas sensaciones
nuevas emociones
se expresan ya purisimas en ti…
el velo del fantasma del pasado
cayendo deja el cuadro inmaculado
y se alza un viento timido de amor
de puro amor…
y recubrote…
cae un dia el muro
recubierto de las rosas selvaticas
revive o no se eleva o no bosque abandonado
y por ello sobreviviendo virgen
se abre o no se cierra o no en un mundo que
prisionero es libres respirabamos
tu y yo
pero la verdad
clara brilla hoy
y nitida su musica
sono
nuevas sensaciones
nuevas emociones
se expresan ya purisimas
por ti…
el velo del fantasma en el pasado
cayendo deja el cuadro inmaculado
y se alza un viento timido de amor
de puro amor…
y recubrote…
y recubrote…
Şarkı sözü çevirisi
bir dünyada
aşk olmadan yaşa
sen benim özgür şarkımsın
ve çokluk
etrafında açılır
kalbin sınırının ötesinde
bu duygu doğar
ağlamanın ortasında
ve o kadar yüksek yükselir ve gider…
ve insanların jestleri üzerinde uçuyor
tüm asil kayıtsızlara
sevginin sıcak öpücüğüne yabancı
saf aşk…
bir gün duvara düşen bir dünyada
mahkum-yabani güllerle kaplı
özgür nefes-canlandırmak ya da değil sen ve ben-yükselir ya da değil ama gerçek-terk edilmiş orman
clara bugün parlıyor-ve böylece hayatta kalan Bakire
ve müzik net-yeni duyumlar açar mı yatmadın-kapanır ya da değil
yeni duygular
onlar zaten size Purisima kendilerini ifade…
geçmişin hayaletinin peçesi
düşen yapraklar resim tertemiz
ve bir rüzgar aşk utangaç yükselir
saf aşk…
ve kaplama…
duvar bir gün düşüyor
yabani güllerle kaplı
yeniden doğmak ya da yükselmek ya da terk edilmiş bir orman değil
ve böylece hayatta kalan Bakire
bir dünyada açılır ya da kapanmaz ya da açılmaz.
mahkum özgürdür. nefes aldık.
sen ve ben
ama gerçek
clara bugün parlıyor
ve onun müziğini netleştirin
ses
yeni duyumlar
yeni duygular
onlar zaten çok saf
senin için…
geçmişte Hayalet peçe
düşen yapraklar resim tertemiz
ve bir rüzgar aşk utangaç yükselir
saf aşk…
ve kaplama…
ve kaplama…