Sergio Denis — La Vida Es Hoy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Denis adlı sanatçının "La Vida Es Hoy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si no sabemos sobre mañana,
si no pensamos lo que será,
si nos queremos como hasta ahora
sin preguntarnos si seguirá…
Seremos dueños de este presente,
y olvidaremos lo que fue ayer.
Que hubo otras noches,
otras caricias,
que hubo otro hombre
y otra mujer.
La vida es hoy y estás aquí.
Cuestión de piel,
ya no te irás
no, no, no te irás.
Aunque no estés,
aunque no esté
ya no te irás,
no, no te irás.
Seremos dueños de este presente
y olvidaremos lo que fue ayer;
que hubo otras noches,
otras caricias,
que hubo otro hombre
y otra mujer.
La vida es hoy y estás aquí.
Cuestión de piel
ya no te irás,
no, no, no te irás.
Aunque no estés,
aunque no esté
ya no te irás,
no, no te irás.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yarını bilmiyorsak,
eğer ne olacağını düşünmüyorsak,
eğer birbirimizi daha önce olduğu gibi seviyorsak
devam edip etmeyeceğini sormadan…
Bu hediyeye sahip olacağız,
ve dün ne olduğunu unutacağız.
Diğer geceydi o ,
diğer okşamalar,
başka bir adam olduğunu.
ve başka bir kadın.
Hayat bugün ve sen buradasın.
Cilt sorunu,
artık gitmiyorsun.
hayır, hayır, gitmiyorsun.
Sen olmasan bile,
eğer öyleyse bile değil
artık gitmiyorsun.,
hayır, gitmiyorsun.
Bu hediyeye sahip olacağız
ve dün ne olduğunu unutacağız;
diğer geceydi o ,
diğer okşamalar,
başka bir adam olduğunu.
ve başka bir kadın.
Hayat bugün ve sen buradasın.
Cilt sorunu
artık gitmiyorsun.,
hayır, hayır, gitmiyorsun.
Sen olmasan bile,
eğer öyleyse bile değil
artık gitmiyorsun.,
hayır, gitmiyorsun.