Sergio Endrigo — 1947 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Endrigo adlı sanatçının "1947" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da quella volta
non l’ho rivista pi?,
cosa sar?
della mia citt?.
Ho visto il mondo
e mi domando se sarei lo stesso
se fossi ancora l?.
Non so perch?
stasera penso a te,
strada fiorita
della giovent?.
Come vorrei
essere un albero, che sa dove nasce
e dove morir?.
? troppo tardi
per ritornare ormai,
nessuno pi?
mi riconoscer?.
La sera? un sogno
che non si avvera mai,
essere un altro
e, invece, sono io.
Da quella volta
non ti ho trovato pi?,
strada fiorita
della giovent?.
Come vorrei
essere un albero, che sa dove nasce
e dove morir?.
Come vorrei
essere un albero, che sa dove nasce
e dove morir?!
Şarkı sözü çevirisi
O zamandan beri
onu tekrar görmemiş miydim?,
ne sar?
benim şehrimden mi?.
Dünya gördüm
ve merak ediyorum, eğer ben de aynı olsaydım
hala orada olsaydım?.
Neden bilmiyorum?
bu gece seni düşünüyorum ,
Çiçek Yolu
gençlik?.
Nasıl isterim
nerede doğduğunu bilen bir ağaç ol
ve nerede öleceksin?.
? çok geç
şimdi geri dönmek için,
hiç kimse pi?
beni tanıdınız mı?.
Akşam? rüya
bu asla gerçekleşmez,
başka biri ol
ve onun yerine, benim.
O zamandan beri
seni bulmamış mıydım pi?,
Çiçek Yolu
gençlik?.
Nasıl isterim
nerede doğduğunu bilen bir ağaç ol
ve nerede öleceksin?.
Nasıl isterim
nerede doğduğunu bilen bir ağaç ol
ve nerede öleceksin?!