Sergio Endrigo — La ballata dell'ex şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Endrigo adlı sanatçının "La ballata dell'ex" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Andava per i boschi con due mitra e tre bombe a mano
La notte solo il vento gli faceva compagnia
Laggi? nella vallata? gi? pronta l’imboscata
Nell’alba senza sole eccoci qua
Qualcuno il conto oggi pagher?
Andava per i boschi con due mitra e tre bombe a mano
Il mondo? un mondo cane ma stavolta cambier?
Tra poco finiranno i giorni neri di paura
Un mondo tutto nuovo sorger?
Per tutti l’uguaglianza e la libert?
In soli cinque anni questa guerra? gi? finita
? libera l’Italia l’oppressore non c'? pi?
Si canta per i campi dove il grano ride al sole
La gente? ritornata gi? in citt?
Ci son nell’aria grandi novit?
E scese dai suoi monti per i boschi fino al piano
Passava tra la gente che applaudiva gli alleati
Andava a consegnare mitra barba e bombe a mano
Ormai l’artiglieria non serve pi?
Un mondo tutto nuovo sorger?
Per tutti l’uguaglianza e la libert?
E torna al suo paese che? rimasto sempre quello
Con qualche casa in meno ed un campanile in pi?
C'? il vecchio maresciallo che lo vuole interrogare
Cos? per niente per formalit?
Mi chiamano Danilo e sono qua
E vogliono sapere perch? come quando e dove
Soltanto per vedere se ha diritto alla pensione
Gli chiedono per caso come? andata quella sera
Che son partiti il conte e il podest?
E chi li ha fatto fuori non si sa
E chi li ha fatto fuori non si sa Se il tempo? galantuomo io son figlio di nessuno
Vent’anni son passati e il nemico? sempre l?
Ma i tuoi compagni ormai non ci son pi?
Son tutti al ministero o all’aldil?
Ci fosse un cane a ricordare che
Andavi per i boschi con due mitra e tre bombe a mano…
Un mondo tutto nuovo sorger?
Per tutti l’uguaglianza e la libert?
Şarkı sözü çevirisi
O iki makineli tüfek ve üç el bombaları ile ormanda gitti
Geceleri sadece rüzgar ona eşlik etti
Bitti mi? vadide mi? gi? Pusu hazır
Güneşsiz Şafakta buradayız
Birisi fatura bugün pagher?
O iki makineli tüfek ve üç el bombaları ile ormanda gitti
Dünya? bir köpek dünyası ama bu sefer değişecek mi?
Korkunun karanlık günleri yakında sona erecek
Yepyeni bir sorger dünyası mı?
Tüm eşitlik ve özgürlük için mi?
Bu savaş sadece beş yıl içinde mi? gi? bitmemiş
? özgür İtalya zalim orada mı? pi?
Buğdayın güneşte güldüğü tarlalar için şarkı söylüyorlar.
İnsanlar? zaten geri? şehirde mi?
Havada büyük haberler var mı?
Ve dağlarından ormana, yere indi.
Müttefikleri alkışlayan insanlar arasında geçti
Sakal gönye ve el bombaları teslim edecekti
Artık topçu yok mu?
Yepyeni bir sorger dünyası mı?
Tüm eşitlik ve özgürlük için mi?
Ve ülkene geri ne? her zaman böyle kaldı
Birkaç ev daha az ve bir çan kulesi daha fazla mı?
C'? onu sorgulamak isteyen yaşlı Şerif.
Cos? formalite için değil mi?
Bana Danilo diyorlar ve buradayım.
Ve nedenini bilmek istiyorlar? ne zaman ve nerede olduğu gibi
Eğer bir emeklilik hakkı var mıymış
Nasıl olduğunu soruyorlar mı? o gece gitti.
Kont ve podest'in gittiğini mi?
Ve onları kim çıkardı bilinmiyor
Ve onları kim yaptı, hava olup olmadığını bilmiyor mu? gallantuomo ben kimsenin oğlu değilim
Yirmi yıl geçti ve düşman? her zaman ben mi?
Ama yoldaşların artık yok mu?
Hepsi bakanlıkta mı, aldil'de mi?
Bunu hatırlayacak bir köpek vardı.
İki makineli tüfek ve üç el bombasıyla ormanın içinden geçtin.…
Yepyeni bir sorger dünyası mı?
Tüm eşitlik ve özgürlük için mi?