Sergio Endrigo — Trasloco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Endrigo adlı sanatçının "Trasloco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questo amore se ne va
Caporetto bella mia
Questo amore se ne va
Con dolcezza e con affetto
Come un caro vecchio zio
Che ti portava al circo
Come un circo se ne va
Che trasloca i suoi tendoni
Le grancasse, le illusioni
Se ne va.
E senza cuore porta via
Paure brividi e risate
Le tigri ammaestrate
Della nostra fantasia
L’amore se ne va
Con rabbia e delusione
Un’avventura a metà
Finita sul portone
Questo amore se ne va
Fallimento bella mia
Questo amore se ne va
Un finale da manuale
Con le ultime parole
Di Via Col Vento
Come il vento se ne va
Come un circo se ne va
L’amore se ne va
Se ne va
L’amore se ne va
Con rabbia e delusione
Un’avventura a metà
Finita sul portone
Questo amore se ne va
Fallimento bella mia
Questo amore se ne va
Con il solito finale
Con le ultime parole
Di Via Col Vento
Come il vento se ne va
Come un circo se ne va
L’amore se ne va
Se ne va
Se ne va.
(Dank an Gino für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Bu aşk gitti
Caporetto bella mia
Bu aşk gitti
Tatlılık ve sevgi ile
Sevgili yaşlı bir amca gibi
Seni sirke götürüyorum.
Bir sirk yaprakları gibi
Çadırlarını hareket ettiriyor
Grancasse, yanılsamalar
Gidiyor.
Ve bir kalp olmadan alır
Korku titreme ve kahkaha
Eğitimli Kaplanlar
Bizim fantezi
Aşk gider
Öfke ve hayal kırıklığı ile
Ortada bir macera
Kapıda bitti
Bu aşk gitti
Başarısızlık güzel mia
Bu aşk gitti
Bir ders kitabı sonu
Son sözlerle
Rüzgarla Birlikte
Rüzgar gider gibi
Bir sirk yaprakları gibi
Aşk gider
Gidiyoruz.
Aşk gider
Öfke ve hayal kırıklığı ile
Ortada bir macera
Kapıda bitti
Bu aşk gitti
Başarısızlık güzel mia
Bu aşk gitti
Her zamanki son ile
Son sözlerle
Rüzgarla Birlikte
Rüzgar gider gibi
Bir sirk yaprakları gibi
Aşk gider
Gidiyoruz.
Gidiyor.
(Dank an Gino für den metin)