Sérgio Godinho — Arranja-Me Um Emprego şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sérgio Godinho adlı sanatçının "Arranja-Me Um Emprego" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu precisas tanto
De amor e sossego
E eu preciso de um emprego
Se mo arranjares
Eu dou-te o que é preciso
Por exemplo o paraíso
Anda ao deus-dará
Perdido nessas ruas
Vou ser mais sincero
Sinto que ando às arrecuas
Preciso de galgar
As escadas do sucesso
E por isso é que eu te peço
Arranja-me um emprego
Arranja-me um emprego
Pode ser na tua empresa
Concerteza
Que eu dava conta do recado
E para ti era um sossego
Se meto os pés para dentro
A partir de agora
Eu mete-os para fora
Se dizia o que penso
Eu posso estar atento
E pensar para dentro
Se queres que seja duro
Muito bem serei duro
Se queres que seja doce
Serei doce, ai isso juro
Eu quero é ser o tal
E como tal reconhecido
E assim digo-te ao ouvido
Arranja-me um emprego
Arranja-me um emprego
Pode ser na tua empresa
Concerteza
Que eu dava conta do recado
E para ti era um sossego
Sbendo que as minhas intenções
São das mais sérias
Partamos para férias
Mas para ter férias
É preciso ter emprego
Espera aí que eu já chego
Agora pensa numa casa
Com o mar ali ao pé
E nós os dois
A brindarmos com rosé
Esqueço-me de tudo
Com o por-do-sol assim
Chega aqui ao pé de mim
Arranja-me um emprego
Arranja-me um emprego
Pode ser na tua empresa
Concerteza
Que eu dava conta do recado
E para ti era um sossego
Se em mandasse neles
Os teus trabalhadores
Seriam uns amores
Greves era só
Das seis e meia às sete
Em frente a um cassetete
Primeiro de Maio
Só de quinze em quinze anos
Feriado em Abril
Só no dia dos enganos
E reivindicações
Quanto baste ma non troppo
Anda, bebe mais um copo
Arranja-me um emprego
Arranja-me um emprego
Pode ser na tua empresa
Concerteza
Que eu dava conta do recado
E para ti era um sossego
Şarkı sözü çevirisi
Senin çok ihtiyacın var
Sevgi ve barış hakkında
Ve bir işe ihtiyacım var
Eğer beni anlarsan
Sana ne gerekiyorsa vereceğim.
Örneğin Cennet
Tanrı'ya git-ver
Bu sokaklarda kayboldum
Daha dürüst olacağım.
Kendimi dolapta gibi hissediyorum.
Galgar'a ihtiyacım var.
Başarı merdiveni
Bu yüzden sana soruyorum.
İşi
İşi
Bu sizin şirketinizde olabilir
Emin.
Mesajla başa çıkabileceğimi.
Ve senin için sessizdi
Eğer ayaklarımı içeri alırsam
Bundan sonra
Onları söndürdüm.
Ne düşündüğümü söyleseydim
Dikkatli olurum
Ve içinde düşün
Eğer zor olmasını istiyorsan
Pekala, sert olacağım.
Eğer tatlı olmasını istiyorsan
Tatlı olacağım, yemin ederim
İstediğim kişi olmak
Ve bu şekilde tanındı
Ve bu yüzden kulağına söylüyorum
İşi
İşi
Bu sizin şirketinizde olabilir
Emin.
Mesajla başa çıkabileceğimi.
Ve senin için sessizdi
Sbendo benim niyetlerim
En ciddi olanlar
Tatile gidelim
Ama bir tatil için
Bir iş olmalı
Bekle ben oraya
Şimdi bir ev düşünün
Ayağında orada deniz ile
Ve ikimiz
Rosé ile tost
Her şeyi unutuyorum
Böyle Gün batımı ile
Buraya yanıma gel
İşi
İşi
Bu sizin şirketinizde olabilir
Emin.
Mesajla başa çıkabileceğimi.
Ve senin için sessizdi
Eğer onları gönderirlerse
İşçileriniz
Seviyor olurlardı.
Grevler sadece
Altı buçuk ila yedi
Bir kasetin önünde
Mayıs Günü
Sadece her on beş yılda bir
Nisan ayında tatil
Sadece aldatma gününde
Ve iddialar
Yeterli ama çok fazla değil
Hadi, bir içki daha iç.
İşi
İşi
Bu sizin şirketinizde olabilir
Emin.
Mesajla başa çıkabileceğimi.
Ve senin için sessizdi