Sérgio Godinho — Que Força É Essa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sérgio Godinho adlı sanatçının "Que Força É Essa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vi-te a trabalhar o dia inteiro
Construir as cidades p’rós outros
Carregar pedras, desperdiçar
Muita força p’ra pouco dinheiro
Vi-te a trabalhar o dia inteiro
Muita força p’ra pouco dinheiro
Que força é essa
Que força é essa
Que trazes nos braços
Que só te serve para obedecer
Que só te manda obedecer
Que força é essa, amigo
Que força é essa, amigo
Que te põe de bem com outros
E de mal contigo
Que força é essa, amigo
Que força é essa, amigo
Que força é essa, amigo
Não me digas que não me compreendes
Quando os dias se tornam azedos
Não me digas que nunca sentiste
Uma força a crescer-te nos dedos
E uma raiva a nascer-te nos dentes
Não me digas que não me compreendes
Que força é essa
Que força é essa
Que trazes nos braços
Que só te serve para obedecer
Que só te manda obedecer
Que força é essa, amigo
Que força é essa, amigo
Que te põe de bem com outros
E de mal contigo
Que força é essa, amigo
Que força é essa, amigo
Que força é essa, amigo
Que força é essa, amigo
Vi-te a trabalhar o dia inteiro
Construir as cidades p’rós outros
Carregar pedras, desperdiçar
Muita força p’ra pouco dinheiro
Vi-te a trabalhar o dia inteiro
Muita força p’ra pouco dinheiro
Şarkı sözü çevirisi
Seni bütün gün çalışırken gördüm.
Diğerleri için şehirler inşa etmek
Yük taşları, atık
Az para için çok fazla güç
Seni bütün gün çalışırken gördüm.
Az para için çok fazla güç
Bu ne güç
Bu ne güç
Kollarında taşıdığın
Bu sadece itaat etmek için hizmet eder
Bu sadece itaat etmenizi emreder
Bu ne güç, dostum
Bu ne güç, dostum
İyi başkalarıyla koyar
Ve senin için kötü
Bu ne güç, dostum
Bu ne güç, dostum
Bu ne güç, dostum
Sen beni anlamıyorsun deme
Günler ekşi olduğunda
Bana hiç hissetmediğini söyleme.
Parmaklarında büyüyen bir kuvvet
Ve dişlerinde bir öfke doğar
Sen beni anlamıyorsun deme
Bu ne güç
Bu ne güç
Kollarında taşıdığın
Bu sadece itaat etmek için hizmet eder
Bu sadece itaat etmenizi emreder
Bu ne güç, dostum
Bu ne güç, dostum
İyi başkalarıyla koyar
Ve senin için kötü
Bu ne güç, dostum
Bu ne güç, dostum
Bu ne güç, dostum
Bu ne güç, dostum
Seni bütün gün çalışırken gördüm.
Diğerleri için şehirler inşa etmek
Yük taşları, atık
Az para için çok fazla güç
Seni bütün gün çalışırken gördüm.
Az para için çok fazla güç