Sérgio Godinho — Senhor Marquês şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sérgio Godinho adlı sanatçının "Senhor Marquês" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olhe p’ra aqui uma vez
Senhor Marquês
Do bairro da lata
Está a gente farta
Senhor Marquês
E o nosso fim do mês
Passe p’ra cá a carteira
Da tua algibeira
Carteira de couro
Relógio de ouro
Não lhe faz falta
E faz-nos jeito à malta
Ó da guarda, ladrões
Pelos meus brazões
Ai meu Deus socorro
Jesus que eu morro
Grita o Marquês
Ninguém vem desta vez
Venha por aqui ver isto
Senhor Ministro
Que estes bandidos
Uns mal-nascidos
Ainda sem dentes
E já delinquentes
Meta aqui o nariz
Senhor Juiz
Nós somos bandidos
Ou mal-nascidos?
Senhor Ministro
Perdoe se insisto
Se nós somos ladrões
Temos razões
Que não são as suas
São minhas, tuas
E de outros que tais
De muitos mais
Olhe p’ra aqui uma vez
Senhor Marquês
Do bairro da lata
Está a gente farta
Senhor Marquês
E o nosso fim do mês
Passe p’ra cá a carteira
Da sua algibeira
Carteira de couro
Relógio de ouro
Não lhe faz falta
E faz-nos jeito à malta
Pró nosso fim do mês
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde P'ra'ya bak.
Lord Marquis
Teneke mahalleden
İnsanlar bıktı
Lord Marquis
Ve ayın sonu
Cüzdanı buraya ver.
Çantandan
Deri cüzdan
Altın izle
Hiç ihtiyacın yok
Adamları da kullanabiliriz.
Ey gardiyanlar, hırsızlar
Kollarımda
Tanrım yardım et Tanrım
İsa öleceğim
Marki bağırın
Bu sefer kimse gelmiyor.
Buraya gel ve bunu gör
Bakan
Bu haydutlar
Bebekler.
Hala dişsiz
Ve zaten suçlular
Burnunu buraya sok.
Sayın Yargıç
Biz haydutuz.
Ya da hasta doğan?
Bakan
Israr edersem beni affet
Eğer hırsızsak
Sebep var
O senin değil
Benim, senin
Ve diğerleri böyle
Çok daha
Bir keresinde P'ra'ya bak.
Lord Marquis
Teneke mahalleden
İnsanlar bıktı
Lord Marquis
Ve ayın sonu
Cüzdanı buraya ver.
Onun kılıf
Deri cüzdan
Altın izle
Hiç ihtiyacın yok
Adamları da kullanabiliriz.
Pro Ayın sonu