Sergio Mendes & Brasil '66 — Festa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Mendes & Brasil '66 adlı sanatçının "Festa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tanta gente cansada, calada sem voz
Sem rumo sem riso, sem vez
Sem passado a lembrar
Nem cancao pra cantar
Mas e festa e a ordem do rei e cantar
E o canto calado sem voz
Pensamento no tempo a voar
A rua em festa e em mim
Todo mundo rodando a dancar
Eu na roda, na danca e voce
Voce nem viu
Mas mesmo assim fui feliz
Fui crianca na danca sem voce
Com certeza o que e bom e pra dar
Nao prometi
I can’t wait
I’ve been waiting so long for this night
My songs they were meant for this night
If I find you alone
Then I’ll know I was right
Take this time to remember
That once we were one
I can’t take this time that you’ve gone
Please remember that once we loved
The carnival started today
And everyone lives for the sight
The children will dance all the day
And sing all night
Yes, the carnival started today
My arms will be looking for you
And maybe you’ll reach for my hand
And if you do…
La, la, la, laia, la, la, la
La, lai, ala…
Şarkı sözü çevirisi
Tanta gente cansada, calada sem voz
Sem rumo sem riso, sem vez
Sem passado a lembrar
Nem cancao pra cantar
Mas e festa e a ordem do rei e cantar
E o Canto calado sem voz
Pensamento hiçbir tempo bir voar
Bir Rua em festa e em mim
Todo mundo rodando a dancar
AB na roda, na danca e voce
Voce nem viu
Mas mesmo assim fui feliz
Fui crianca na danca sem voce
Com certeza o que e bom e pra dar
Nao prometi
Sabırsızlanıyorum
Bu gece için çok uzun zamandır bekliyorum.
Şarkılarım bu gece için tasarlandı
Eğer seni yalnız bulursam
O zaman haklı olduğumu anlayacağım.
Hatırlamak için bu zamanı al
Bu kez tek vücut olmuştuk
Sen gittin bu sefer alabilir miyim
Lütfen bir zamanlar sevdiğimizi unutma.
Karnaval bugün başladı
Ve herkes görme için yaşıyor
Çocuklar bütün gün dans edecek
Ve bütün gece şarkı söyle
Evet, karnaval bugün başladı
Kollarım seni arıyor olacak.
Ve belki elimi uzatırsın
Ve eğer yaparsan…
La, la, la, laia, la, la, la
La, lai, ala…