Sergio Mendes — I Believe (When I Fall In Love It Will Be Forever) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Mendes adlı sanatçının "I Believe (When I Fall In Love It Will Be Forever)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shattered dreams, worthless years,
Here am I encased inside a hollow shell,
Life began, then was done,
Now I stare into a cold and empty well
The many sounds that meet our ears
the sights our eyes behold,
Will open up our merging hearts,
And feed our empty souls
I believe when I fall in love with you it will be forever,
I believe when I fall in love this time it will be forever
Without despair we will share,
And the joys of caring will not be replaced,
What has been must never end
And with the strength we have won’t be erased
When the truths of love are planted firm,
They won’t be hard to find,
And the words of love I speak to you
will echo in your mind
I believe when I fall in love with you it will be forever,
I believe when I fall in love this time it will be forever
I believe when I fall in love with you it will be forever,
I believe when I fall in love with you it will be forever
I’m so glad that I found someone to believe in again,
I’m so glad that I found someone to believe in again
God surely answered my prayer,
God surely answered by prayer,
You know God surely answered my prayer,
You know God surely answered my prayer,
God always will answer your prayers,
Believe in one who will answer my prayer,
Thank you God
Come on, let’s fall in love,
You’re the woman I’ve been waiting for,
Come on, let’s fall in love,
You’re the girl that I really adore,
Come on, let’s fall in love…
Şarkı sözü çevirisi
Paramparça rüyalar, değersiz yıllar,
İşte içi boş bir kabuğun içine hapsedildim,
Hayat başladı, sonra bitti,
Şimdi soğuk ve boş bir kuyuya bakıyorum
Kulaklarımıza uyan birçok ses
gözlerimizin gördüğü manzaralar,
Birleşen kalplerimizi açacak,
Ve boş ruhlarımızı besle
Sana aşık olduğumda sonsuza kadar olacağına inanıyorum.,
Bu sefer aşık olduğumda sonsuza kadar olacağına inanıyorum.
Umutsuzluk olmadan paylaşacağız,
Ve bakım sevinçleri değiştirilmeyecek,
Olan şey asla bitmemeli
Ve sahip olduğumuz güçle silinmeyecek
Aşkın gerçekleri sağlam bir şekilde dikildiğinde,
Onları bulmak zor olmayacak,
Ve aşk sözleri seninle konuşuyorum
zihninde yankılanacak
Sana aşık olduğumda sonsuza kadar olacağına inanıyorum.,
Bu sefer aşık olduğumda sonsuza kadar olacağına inanıyorum.
Sana aşık olduğumda sonsuza kadar olacağına inanıyorum.,
Sana aşık olduğumda sonsuza kadar olacağına inanıyorum.
Tekrar inanacak birini bulduğum için çok mutluyum.,
Tekrar inanacak birini bulduğum için çok mutluyum.
Tanrı şüphesiz dualarıma cevap verdi,
Tanrı mutlaka dua ile cevap verdi,
Tanrı dualarıma cevap verdi.,
Tanrı dualarıma cevap verdi.,
Tanrı her zaman dualarınıza cevap verecektir,
Duama cevap verecek birine inan.,
Tanrıya şükür
Aşık hadi sonbahar ,
Sen beklediğim kadınsın.,
Aşık hadi sonbahar ,
Sen gerçekten taptığım kızsın.,
Aşık hadi sonbahar …