Sergio Mendes — Rio De Janeiro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Mendes adlı sanatçının "Rio De Janeiro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rio de Janeiro
Teu perfume, teu tempero
E o azul
Do mar
O teu olhar coral
A agua viva de sal
Espraiada no teu corpo de luz
Esse poder que Deus deu
Quando o Rio se lamenta
Uma onda arrebenta
Sensual
E traz de la Sereia
Liberta da teia
Das redes pra encantar
E vem num cavalo-marinho
Sobre as aguas reinar
O brilho da festa
De brisa do altar
E Yoruba de Iemanja
De Iemanja
No mar
Rio de Janeiro
O poeta num veleiro
Veio te contar
Que o Carioca ve A mata Atl’ntica inteira na palma de um coqueiro solar
Esse e o povo que danca nas ruas
E o turista
Que desce na pista
Do lugar
Quer se tornar
Moreno
E primo de Ogum, afilhado de Orixa
Faz jogo de bicho
Na sombra leve de um flamboyant
Em tardes azuis reza no Maracana
A oracao do futebol
E o gol e so sol
O sol
Moreno
E primo de Ogum, afilhado de Orixa
Faz jogo de bicho
Na sombra leve de um flamboyant
Em tardes azuis reza no Maracana
A oracao do futebol
E o gol e so sol
O sol
Rio de Janeiro
Teu perfume, teu tempero
E o azul
Rio de Janeiro
Teu perfume, teu tempero
E o azul
Rio de Janeiro
Teu perfume, teu tempero
E o azul
Şarkı sözü çevirisi
Rio de Janeiro
Parfümün, baharatın.
Ve mavi
Denizden
Mercan görünümünüz
Tuzlu su
Vücuduna ışık sıçradı
Tanrı'nın verdiği bu güç
Nehir yas tuttuğunda
Bir dalga patlar
Şehvetli
Ve traz De La Sereia
Web'den ücretsiz
Ağlardan büyülemek için
Ve bir denizatı geliyor
Sularda hüküm sürüyor
Partinin parıltısı
Sunak esintisinden
Ve İemanja Yoruba
Iemanja
Denizde
Rio de Janeiro
Bir yelkenli üzerinde şair
Sana söylemek geldi
Carioca tüm Atlantik ormanını güneş hindistancevizi ağacının avucunda görüyor
Bunlar sokaklarda dans eden insanlar.
Ve turist
Bu raydan aşağı gidiyor
Bir yerden
Olmak istiyorum
Kahverengi
Ve Ogum'un kuzeni, Orija'nın vaftiz oğlu
Hayvan oyun yapar
Parlak bir gölgede
Mavi öğleden sonraları maracana'da dua et
Futbolun Duası
Ve amaç ve güneş
Güneş
Kahverengi
Ve Ogum'un kuzeni, Orija'nın vaftiz oğlu
Hayvan oyun yapar
Parlak bir gölgede
Mavi öğleden sonraları maracana'da dua et
Futbolun Duası
Ve amaç ve güneş
Güneş
Rio de Janeiro
Parfümün, baharatın.
Ve mavi
Rio de Janeiro
Parfümün, baharatın.
Ve mavi
Rio de Janeiro
Parfümün, baharatın.
Ve mavi