Sergio Sgrilli — Bacio di giuda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Sgrilli adlı sanatçının "Bacio di giuda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le poche canzoni che ho scritto, le ho scritte per te le poche poesie che ho scritto, le ho scritte per te e tu chissà dove sei
chissàse questo lo sai
Vorrei mandarti un messaggio
ma chissàcon quale coraggio lo farei
èche con te, non ho ritegno
sei piùdi un bisogno, ormai
Quel bacio di Giuda che ho dato
in un piccolo mondo arenato, fa male anche a me Madonna che gelo che c’era
i tuoi amici, mia madre, che cena
e tu davanti a me Che ridevi, parlavi, fumavi
in fondo vivevi lontano da me Che il mio compleanno, anno per anno,
lo passo da me
E non ci parliamo neanche beviamo
un buon the
Giurai amore eterno ma poi venne l’inverno
da me
(Grazie a Elena Ferraro per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yazdığım birkaç şarkı, senin için yazdım, yazdığım birkaç şiir, senin için yazdım ve nerede olduğunu kim bilir
Bunu biliyor musun merak ediyorum.
Size bir mesaj göndermek istiyorum.
ama bunu ne cesaretle yapacağımı merak ediyorum
seninle, hiçbir kısıtlamam yok
şimdi daha iyisin
O Judas öpücüğü verdim
küçük bir karaya oturmuş dünyada, Madonna, orada ne tür bir Don olduğunu bile incitiyor
arkadaşların, annem, ne akşam yemeği
ve sen önümde gülüyorsun, konuşuyorsun, sigara içiyorsun
derinlerde benden uzak yaşadın, bu benim doğum günüm, her yıl,
Bana iletirim.
Ve birbirimizle konuşmuyoruz bile.
iyi bir çay
Sonsuz aşka yemin ettim ama sonra kış geldi.
benden
(Bu metin için Elena Ferraro'ya teşekkürler)