Sergio Sgrilli — Plagio totale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Sgrilli adlı sanatçının "Plagio totale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se tu vuoi, puoi avermi
tenermi sempre accanto a te, puoi amarmi
Oppure puoi, considerarmi un idiota
e figlia del più grande errore, tutta la nostra storia
Questa è la mia sonorità
ma come puoi confonferti con quello là
Cambia il suono intorno a te dammi spazio e muoviti di più
E se poi, dopo un confronto meno banale
scoprissi familiarità, con queste mie note
Non certo nuove, nè originali
ma frutto di pensieri veri
di emozioni reali
Questa è la mia sonorità
canto alla vita quello che mi va Cambia il suono intorno a te dammi spazio e muoviti di più
perchè cambio il suono intorno a te io conquisto il mio spazio e muoviti di più
(Grazie a Elena Ferraro per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
İstersen beni alabilirsin.
beni her zaman yanında tut, beni sevebilirsin
Ya da beni aptal sayabilirsin.
ve en büyük hatanın kızı, tüm tarihimiz
Bu benim sesim
ama bununla nasıl karışabilirsin
Çevrenizdeki sesi değiştirin bana yer açın ve daha fazla hareket edin
Ve eğer öyleyse, daha az banal bir karşılaştırmadan sonra
Bu notlarımla aşinalık keşfettim
Ne yeni ne de orijinal
ama gerçek düşüncelerin meyvesi
gerçek duyguların
Bu benim sesim
Hayata şarkı söylüyorum ne istiyorum çevrenizdeki sesi değiştirin bana yer verin ve daha fazla hareket edin
çünkü çevrenizdeki sesi değiştiriyorum, alanımı fethediyorum ve daha fazla hareket ediyorum
(Bu metin için Elena Ferraro'ya teşekkürler)