Sergio Vargas — Mala Memoria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sergio Vargas adlı sanatçının "Mala Memoria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como me vas a decir, que no recuerdas quien soy
Que te has cansado de mi, mi ser sangrante de amor
Como has podido mentir, cuando te hablan de mi
Si sabes bien lo que fui, no tienes porque fingir
(Coro):
Si lo has olvidado
Hay pruebas y testigos de sobra
Te voy a refrescar la memoria
Yo fui el protagonista en tu historia
Quien te saco de esa oscura pesadilla en que vivias
Y te salvo del hondo avismo al que caias
Y ahora me estallas en la cara tu ironia descarada
Que no conoces a ese hombre, que te amaba
Con esa amnesia ideal, estas queriendo admitir
Tu verguenza irracional, de tener vida por mi
Como has podido mentir, cuando te hablan de mi
Si sabes bien lo que fui, no tienes porque mentir
(Coro)
ЎQue mala memoria!
Algunos le llaman amnesia, y yo le llamo traicin
Tienes mala, mala, mala memoria, mala…
Hay pruebas y testigos de sobra
Tienes mala, mala, mala memoria, mala…
Yo fui el protagonista en tu historia
Tienes mala, mala, mala memoria, mala…
Te voy a refrescar la memoria
Tienes mala, mala, mala memoria, mala…
Si… Tu tienes mala memoria
Tiene mala memoria, y es mala… Oiste! Eh! Oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Bana söyleyeceğin gibi, kim olduğumu hatırlamıyorsun.
Benden bıktın, kanayan aşk varlığım
Sana benden bahsederken nasıl yalan söylersin?
Ne olduğumu biliyorsan, rol yapmak zorunda değilsin.
(Koro):
Eğer unuttuysan
Bir sürü kanıt ve tanık var.
Hafızanı tazeleyeceğim.
Hikayendeki yıldız bendim.
İçinde yaşadığın o karanlık kabustan seni kim kurtarır
Ve seni düştüğün derin görüşten kurtardım.
Ve şimdi yüzümde utanmaz ironini patlatıyorsun
O adamı tanımıyorsun, seni sevdiğini.
Bu ideal amnezi ile, itiraf etmeye isteklisin
Senin irrasyonel utancın, benim için bir hayata sahip olmak
Sana benden bahsederken nasıl yalan söylersin?
Ne olduğumu biliyorsan, yalan söylemene gerek yok.
(Koro)
Ve ne kötü bir anı!
Bazıları buna amnezi diyor ve ben buna traisin diyorum
Kötü, kötü, kötü hafızan var, kötü…
Bir sürü kanıt ve tanık var.
Kötü, kötü, kötü hafızan var, kötü…
Hikayendeki yıldız bendim.
Kötü, kötü, kötü hafızan var, kötü…
Hafızanı tazeleyeceğim.
Kötü, kötü, kötü hafızan var, kötü…
Evet... kötü bir hafızan var.
Kötü bir hafızası var ve çok kötü ... duydun! Eh! Oh oh