Serhat — Je m'adore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serhat adlı sanatçının "Je m'adore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu as claqué la porte mais j’ai déjà la clé,
Si le diable t’emporte, il pourra te garder.
Tu m’as coupé le courant, j'ai rebranché ma prise.
Mes amis maintenant, il faut que je vous dise.
Je m’adore, oui je m’adore,
Elle ne m’aime plus moi je m’adore,
Je suis l’plus beau, je suis l’plus fort.
Elle m’a quitté j’en ris encore,
Je m’adore, oui je m’adore,
J’aime mon humour et mon corps,
Je me suffis et je l’avoue,
Elle est partie et je m’en fous,
Vous mes amis pardonnez moi,
Mais je m’adore.
Comme on dit on est mieux seul que mal accompagné,
Tu verras plus sa gueule, c'est toi qui as tout gagné,
Elle croyait m’avoir tué mais tu es bien vivant,
Mes amis, vous connaissez mon refrain maintenant.
Je m’adore, oui je m’adore,
Elle ne m’aime plus moi je m’adore,
Je suis l’plus beau, je suis l’plus fort.
Elle m’a quitté j’en ris encore,
Je m’adore, oui je m’adore,
J’aime mon humour et mon corps,
Je me suffis et je l’avoue,
Elle est partie et je m’en fous,
Vous mes amis pardonnez moi,
Mais je m’adore…
Je m’adore, oui je m’adore,
Elle ne m’aime plus moi je m’adore,
Je suis l’plus beau, je suis l’plus fort,
Elle m’a quitté, j'en ris encore,
Je m’adore, oui je m’adore,
J’aime mon humour et mon corps,
Je me suffis et je l’avoue,
Elle est partie et je m’en fous,
Tu t’adores, oui tu t’adores,
Elle ne t’aime plus toi tu t’adores,
Tu es l’plus beau, tu es l’plus fort,
Elle t’a quitté, tu ris encore,
Tu t’adores oui tu t’adores,
Tu aimes ton humour et ton corps,
Tu te suffis et tu l’avoues,
Elle est partie et tu t’en fous,
Vous mes amis pardonnez moi,
Mais je m’adore.
Oh oui je m’adores,
Je m’adore,
Et vous aussi je vous adore.
Şarkı sözü çevirisi
Kapıyı çarptın ama anahtar bende.,
Eğer şeytan seni alırsa, o seni tutabilir.
Sen elektriğimi kestin, ben de prize taktım.
Arkadaşlarım, şimdi, size söylemek zorundayım.
Kendimi seviyorum, Evet kendimi seviyorum,
Artık beni sevmiyor beni tapıyorum ,
Ben en güzelim, en güçlüyüm.
Beni terk etti ve tekrar gülüyorum,
Kendimi seviyorum, Evet kendimi seviyorum,
Mizahımı ve bedenimi seviyorum,
Kabul edeceğim ve kabul edeceğim.,
O gitti ve umurumda değil,
Sen benim arkadaşlarım beni affet,
Ama kendimi seviyorum.
Dedikleri gibi, yalnız kalmak kötü bir şekilde eşlik etmekten daha iyidir,
Artık yüzünü görmeyeceksin, her şeyi kazanan sensin.,
Beni öldürdüğünü sandı ama sen hayattasın.,
Dostlarım, artık koromu biliyorsunuz.
Kendimi seviyorum, Evet kendimi seviyorum,
Artık beni sevmiyor beni tapıyorum ,
Ben en güzelim, en güçlüyüm.
Beni terk etti ve tekrar gülüyorum,
Kendimi seviyorum, Evet kendimi seviyorum,
Mizahımı ve bedenimi seviyorum,
Kabul edeceğim ve kabul edeceğim.,
O gitti ve umurumda değil,
Sen benim arkadaşlarım beni affet,
Ama kendimi seviyorum…
Kendimi seviyorum, Evet kendimi seviyorum,
Artık beni sevmiyor beni tapıyorum ,
Ben en güzelim, en güçlüyüm,
Beni terk etti, hala gülüyorum.,
Kendimi seviyorum, Evet kendimi seviyorum,
Mizahımı ve bedenimi seviyorum,
Kabul edeceğim ve kabul edeceğim.,
O gitti ve umurumda değil,
Kendini seviyorsun, Evet kendini seviyorsun,
Artık seni sevmiyor, kendini seviyorsun.,
Sen en güzelsin, en güçlüsün.,
Seni terk etti, hala gülüyorsun.,
Kendini seviyorsun Evet kendini seviyorsun,
Mizahını ve vücudunu seviyorsun.,
Sen yetersin ve bunu kabul ediyorsun,
O gitti ve sen umursamıyorsun.,
Sen benim arkadaşlarım beni affet,
Ama kendimi seviyorum.
Oh evet kendimi seviyorum,
Kendimi seviyorum,
Ve ben de seni seviyorum.