Serj Tankian — Disowned Inc. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serj Tankian adlı sanatçının "Disowned Inc." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can feel you far away
Your hesitation matching mine
Sadness left me far away
Your contemplation turned to wine
An old man stares at me In mutual bizarre reverie
Laugh at thy neighbor, pretend you are sane
Just the same, you survived in vain
Laugh at thy neighbor, pretend you are sane
Just the same, you survived in vain
Time is the father of existence
Rhyme the brother of resistance
Broken down by men, in their crazy mind
Void is the mother of unknown distance
Will the sister of persistence
Stripping under the, elusive sky
The potion of devotion
Euphoric scriptures of the ocean
Laugh at thy neighbor, pretend you are sane
Just the same, you survived in vain
Time is the father of existence
Rhyme the brother of resistance
Broken down by men, in their crazy mind
Void is the mother of unknown distance
Will the sister of persistence
Stripping under the, elusive sky
I felt, so alone
Till you came into my life and stopped the pain
I felt, so alone
Then you came into my life and poured the rain
I feel, so alone
Dressed in the dark silk clothing of your own disdain
I feel, so disowned
Since your children took up arms in your own name
God’s name’s different in every language
God’s name’s different in every language
Imposed illusion composed dissolution
God’s name’s different in every language
Imposed illusion composed dissolution
God’s name’s different in every language
Şarkı sözü çevirisi
Seni çok uzakta hissedebiliyorum.
Senin tereddütün benimkiyle eşleşiyor.
Üzüntü beni çok uzaklara bıraktı
Senin tefekkür şarap döndü
Yaşlı bir adam karşılıklı tuhaf reverie bana bakıyor
Komşuna gül, aklı başında gibi davran
Aynı şekilde, boşuna hayatta kaldın
Komşuna gül, aklı başında gibi davran
Aynı şekilde, boşuna hayatta kaldın
Zaman varoluşun babasıdır
Direnişin kardeşi kafiye
Erkekler tarafından parçalanmış, çılgın zihinlerinde
Boşluk bilinmeyen mesafenin annesidir
Sebat kız kardeşi olacak mı
Zor gökyüzünün altında sıyırma
Özveri iksiri
Okyanusun öforik kutsal yazıları
Komşuna gül, aklı başında gibi davran
Aynı şekilde, boşuna hayatta kaldın
Zaman varoluşun babasıdır
Direnişin kardeşi kafiye
Erkekler tarafından parçalanmış, çılgın zihinlerinde
Boşluk bilinmeyen mesafenin annesidir
Sebat kız kardeşi olacak mı
Zor gökyüzünün altında sıyırma
Çok yalnız hissettim
Ta ki hayatıma girene ve acıyı durdurana kadar.
Çok yalnız hissettim
Sonra hayatıma girdin ve yağmur yağdın.
Hissediyorum, çok yalnız
Kendi küçümseme karanlık ipek giyim giymiş
Hissediyorum, bu yüzden evlatlıktan reddetti
Çocuklarınız kendi adınıza silah aldığından beri
Tanrı'nın adı her dilde farklıdır
Tanrı'nın adı her dilde farklıdır
Empoze yanılsama oluşan çözünme
Tanrı'nın adı her dilde farklıdır
Empoze yanılsama oluşan çözünme
Tanrı'nın adı her dilde farklıdır