Serj Tankian — Falling Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serj Tankian adlı sanatçının "Falling Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please raise your child today
The way that you were born to play
Way that we all disappear
Allowing us to shed our fears
Pain, your every step
When you´r fooled enough to wanna die
When you cry
You will find
Falling stars drain every night
Falling stars drain
Please raise your child today
The way that you were told to play
Wait ´til we all disappear
Allowing us to shed our fears
Pain, your every step
When you´r fooled enough to wanna die
When you cry
You will find
Falling stars drain every night
Falling stars drain every night
Falling stars drain
In an arrested silence
We plead to our insane gods
And their voices
In our heads
Like the silence in the woods
To stop appeasing man and his cruel culture of economic, global domination
The balance remains between
That which is sought by the few — profit
And that which is sought by the most — peace, oh peace
Go now when you
Why can’t you see that I always belong to me?
Now when we Why can’t you see that you always belong…
Fall, falling stars drain every night
Falling stars drain every night
I can’t believe that you wanted me so much pain
Every,
Rie ra rie ra rie ra rie
Rie ra rie ra rie ra rie
Rie ra rie ra ra ra ra
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen çocuğunuzu bugün büyütün
Oynamak için doğduğun yol
Hepimizin kaybolduğu yol
Korkularımızdan kurtulmamıza izin vermek
Acı, her adımın
Ölmek için yeterince aptal olduğunda
Ağladığında
Bulacaksın
Düşen yıldızlar her gece akıyor
Düşen yıldız drenaj
Lütfen çocuğunuzu bugün büyütün
Sana oynaman söylendi.
Til hepimiz yok olacağız bekleyin
Korkularımızdan kurtulmamıza izin vermek
Acı, her adımın
Ölmek için yeterince aptal olduğunda
Ağladığında
Bulacaksın
Düşen yıldızlar her gece akıyor
Düşen yıldızlar her gece akıyor
Düşen yıldız drenaj
Tutuklanan bir sessizlikte
Çılgın tanrılarımıza yalvarıyoruz.
Ve onların sesleri
Kafalarımızda
Ormandaki sessizlik gibi
İnsanı ve acımasız ekonomik, küresel egemenlik kültürünü yatıştırmayı durdurmak için
Denge arasında kalır
Azın aradığı şey kardır.
Ve en çok aranan şey — barış, ah barış
Zaman şimdi git
Neden hep bana ait olduğumu göremiyorsun?
Şimdi biz neden her zaman ait olduğunu göremiyoruz…
Sonbahar, düşen yıldızlar her gece akıyor
Düşen yıldızlar her gece akıyor
Bu kadar acı çekmemi istediğine inanamıyorum.
Her,
Rie ra rie ra rie ra rie
Rie ra rie ra rie ra rie
Rie ra rie ra ra ra ra