Serj Tankian — Reconstructive Demonstrations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serj Tankian adlı sanatçının "Reconstructive Demonstrations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say women cry when walls retire
They say that men die when walls retire
When walls retire
Unconventional
Deconstructive conversations
(Teach us how to eat)
I will never let you go Conversational
Reconstructive demonstrations
(Teach us how to speak)
Why, confess the final blow
Teach us how to eat
From your broken hands
'Cause nothing seems to grow
Teach us how to speak
The language of your only dreams
No one seems to understand that
We are falling to our knees
I forgot to pray
You forgot to say please
(Kill me)
I never let you go I forgot to go You forgot to know me
(Teach us how to speak)
Why confess the final blow
Teach us how to eat
From your broken hands
'Cause nothing seems to grow
Teach us how to speak
The language of your only dreams
No one seems to understand that
We are falling to our knees
Blindness serves not god nor man
So we are falling into disease
We’re falling into disease
I’m crawling, I’m crawling
I’m crawling, I’m crawling
I’m crawling, I’m crawling
I’m crawling, I’m crawling
We’re falling, we’re falling
We’re falling, we’re falling
We’re falling into, into disease
Disease, disease, disease
Disease, disease, disease
Disease, disease, disease
Disease, disease
We’ve fallen, we’ve fallen
We’ve fallen, we’ve fallen
We’ve fallen, we’ve fallen
We’ve fallen, we’ve fallen
No one seems to understand that
We are falling to our knees
Blindness serves not god nor man
So we are falling into disease
Disease
Şarkı sözü çevirisi
Duvarlar emekli olduğunda kadınların ağladığını söylüyorlar.
Duvarlar emekli olduğunda erkeklerin öldüğünü söylüyorlar.
Duvarlar emekli olduğunda
Alışılmamış
Yapısızlaştırıcı konuşmalar
(Bize yemek yemeyi öğret)
Konuşmana asla izin vermeyeceğim.
Rekonstrüktif gösteriler
(Bize nasıl konuşulacağını öğret)
Neden, son darbeyi itiraf et
Bize yemek yemeyi öğret
Kırık ellerinden
Çünkü hiçbir şey büyümüyor gibi görünüyor
Bize konuşmayı öğret
Tek hayallerinin dili
Kimse bunu anlamıyor gibi görünüyor
Diz bizim için düşüyoruz
Dua etmeyi unuttum
Lütfen demeyi unuttun.
(Beni öldür)
Gitmene asla izin vermedim gitmeyi unuttum beni tanımayı unuttun
(Bize nasıl konuşulacağını öğret)
Neden son darbeyi itiraf et
Bize yemek yemeyi öğret
Kırık ellerinden
Çünkü hiçbir şey büyümüyor gibi görünüyor
Bize konuşmayı öğret
Tek hayallerinin dili
Kimse bunu anlamıyor gibi görünüyor
Diz bizim için düşüyoruz
Körlük ne Tanrı'ya ne de insana hizmet etmez
Bu yüzden hastalığa düşüyoruz
Hastalık içine düşüyoruz
Sürünerek geldim, sürünerek geldim
Sürünerek geldim, sürünerek geldim
Sürünerek geldim, sürünerek geldim
Sürünerek geldim, sürünerek geldim
Düşüyoruz, düşüyoruz
Düşüyoruz, düşüyoruz
Hastalığa düşüyoruz.
Hastalık, hastalık, hastalık
Hastalık, hastalık, hastalık
Hastalık, hastalık, hastalık
Hastalığın
Düştük düştük
Düştük düştük
Düştük düştük
Düştük düştük
Kimse bunu anlamıyor gibi görünüyor
Diz bizim için düşüyoruz
Körlük ne Tanrı'ya ne de insana hizmet etmez
Bu yüzden hastalığa düşüyoruz
Hastalık