Serj Tankian — Weave On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serj Tankian adlı sanatçının "Weave On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weave on sisters of the night
On your loom of pain,
Try and stitch the darkness through the light
Weave on property and crime, the wars and waste
Give our souls a break from the hunger,
For the profits and the saints
Stitch it on, the weapon’s drawn
And the children’s playing and their fathers fell
In unmarked graves with your fingers pale and numb
Just pray
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Just you still weave on Feed on sorry sons of state
Preaching salvation, while we fall with such amazing grace
Feed on love of money, love of race
Disrespect of country,
And of neighbor’s neighbored in our hate
Stitch it on, the brothers gone,
And the lives they gave to the foreign graves
With your fingers pale and numb
Just pray, just pray
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Just you sisters weave on,
Let the blood run through your thread
Oh you sisters just weave on, on, on!
These are the plans, the words will leave a mind arranged
You there share this pain,
Withdrawn from this place ends speedily
Lest the harsh, smite your mind, I’ll sow with madness
How dare you adjust the cowardice
I am ready to endure with him whatever must be I am ready to endure with him whatever must be Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Just you sisters weave on,
Let the blood run through your thread
Oh you sisters just weave on, on, on!
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin kız kardeşlerine örgü
Acı tezgahında,
Karanlığı ışıkla dikmeye çalışın
Mülkiyet ve suç, savaşlar ve atık üzerinde örgü
Ruhlarımıza açlıktan bir mola verin,
Karlar ve Azizler için
Üzerinde dikiş, silah çizilmiş
Ve çocuklar oynuyor ve babaları düştü
İşaretsiz mezarlarda parmakların solgun ve uyuşuk
Sadece dua et
Oh, siz kızkardeşler örgü yapın kan ipliğinizden aksın
Oh, siz kız kardeşler mor, mavi ve kırmızı dikişlerinizi örün
Oh, siz kızkardeşler örgü yapın kan ipliğinizden aksın
Sadece hala üzgün devlet oğullarını Besliyorsun.
Böyle inanılmaz bir lütufla düşerken kurtuluşu vaaz ediyoruz
Para sevgisi, ırk sevgisi ile beslenin
Ülkeye saygısızlık,
Ve komşunun nefretimizde neighbored
Dikiş at, kardeşler gitti.,
Ve yabancı mezarlara verdikleri hayatlar
Parmakların solgun ve uyuşuk
Sadece dua et, sadece dua et
Oh, siz kızkardeşler örgü yapın kan ipliğinizden aksın
Oh, siz kız kardeşler mor, mavi ve kırmızı dikişlerinizi örün
Oh, siz kızkardeşler örgü yapın kan ipliğinizden aksın
Oh, siz kız kardeşler mor, mavi ve kırmızı dikişlerinizi örün
Oh, siz kızkardeşler örgü yapın kan ipliğinizden aksın
Oh, siz kız kardeşler mor, mavi ve kırmızı dikişlerinizi örün
Sadece kız kardeşler örgü,
Kanın ipliğinden geçmesine izin ver
Oh, siz kızkardeşler sadece örgü yapın, devam edin, devam edin!
Bunlar planlar, kelimeler düzenlenmiş bir zihin bırakacaktır
Bu acıyı paylaşıyorsun.,
Bu yerden çekilmek hızlı bir şekilde sona eriyor
Sert diye, aklını vurmak, ben delilik ile ekmek olacak
Korkaklığı ayarlamaya nasıl cüret edersin?
Oh neyse ona katlanmaya hazırım olmalı her neyse onu tahammül etmeye hazırım, kan iplik Yapalım üzerine örgü kız sana
Oh, siz kız kardeşler mor, mavi ve kırmızı dikişlerinizi örün
Oh, siz kızkardeşler örgü yapın kan ipliğinizden aksın
Oh, siz kız kardeşler mor, mavi ve kırmızı dikişlerinizi örün
Sadece kız kardeşler örgü,
Kanın ipliğinden geçmesine izin ver
Oh, siz kızkardeşler sadece örgü yapın, devam edin, devam edin!