Серёга — Дети Москвы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Серёга adlı sanatçının "Дети Москвы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Минуточку внимания, извините за опоздание, спасибо за понимание!
Дамы и гопода! Перед вами как всегда!
Специально и феноменально, эксклюзивно-скандально,
Нет соло из Осло, не дуэт от Моссовета,
Не трио из Рио, не квартет и не квинтет,
И не сикстет, тоже нет,
А просто столичные бродячие куплетисты исполнят свои куплеты,
Во время шоу просьба вести себя хорошо,
Дамы и господа, сохраняйте вашу бижутерию!
Между небом и землёй стоит под облаками
Город каменный большой белокаменный
Там асфальт давно метут босыми ногами с грустными глазами.
А кому-то песни петь, а кому-то слушать,
Гражданин, товарищ, барин, слышишь, дай нам на покушать.
Не ходите мимо нас, господа приличные,
Мы же тоже жрать хотим и нам нужны наличные.
дядя коммерсант, постой, сжалься над сироткой,
Покати копейкой медной, нам на хлеб и водку.
Если денег не даёшь, так хоть цыгаркой угости,
эх, подайте, Христа ради, Господи, спаси-прости.
Между небом и землёй стоит под облаками
Город каменный большой белокаменный
Там асфальт давно метут босыми ногами
С грустными глазами…
Дети Москвы, Дети Москвы.
И наша боль — жить такой судьбой.
Дети Москвы, дети Москвы.
И наша боль — жить такой судьбой.
Между небом и землёй поросёнок рылся
И нечаянно хвостом к небу прицепился,
Граждане прохожие, кидайте свои рублички,
А мы на эти рублички пойдём и купим бублички.
Купим себе бублички, булочки да калачи,
Дяденька, не тронь бродягу, палочкой не колоти.
Не гони нас с улицы, мы ж тут обездомились,
Жаль нет паспорта у нас, а то бы познакомились.
Между небом и землёй стоит под облаками
Город каменный большой белокаменный
Там асфальт давно метут босыми ногами
С грустными глазами…
Дети Москвы, Дети Москвы.
И наша боль — жить такой судьбой.
Дети Москвы, дети Москвы.
И наша боль — жить такой судьбой.
Не родили бы меня на свет мать моя с отцом,
Разве стал бы я тогда беспризорным сорванцом?
Не пошёл бы воровать я по карманам медяки.
И Не стал бы получать я от прохожих тумаки.
Я б не стал курить и пить, да по улицам просить,
Я бы в школу записался, чтобы грамоту учить,
Выучил бы грамоту я, да науки всякие
И забыл бы навсегда про деньки босяцкие.
Şarkı sözü çevirisi
Bir dakika, geciktiğim için özür dilerim, anlayışın için teşekkürler!
Bayanlar ve gopoda! Her zamanki gibi önünüzde!
Özel ve olağanüstü, özel-skandal,
Oslo'dan solo yok, Mossovet'ten ikili yok,
Rio üçlüsü değil, dörtlü ve beşli değil,
Ve sixtet değil, hayır,
Ve sadece sermaye başıboş beyitler beyitlerini yerine getirecek,
Gösteri sırasında lütfen iyi davranın,
Bayanlar ve baylar, mücevherlerinizi koruyun!
Cennet ve dünya arasında bulutların altında duruyor
Şehir taş büyük beyaz taş
Orada asfalt uzun hüzünlü gözlerle çıplak ayakla süpürüldü.
Ve birisi şarkı söylemek ve birisi dinlemek,
Vatandaş, yoldaş, Efendi, dinle, bize bir yemek ver.
Bizi geçmeyin Beyler.,
Biz de yemek istiyoruz ve paraya ihtiyacımız var.
tüccar amca, bekle, yetime merhamet et,
Bize ekmek ve votka için bakır bir kuruş yuvarlayın.
Eğer para vermezseniz, en azından bir çingene muamelesi yapın,
Tanrı aşkına, bağışla beni.
Cennet ve dünya arasında bulutların altında duruyor
Şehir taş büyük beyaz taş
Orada asfalt uzun süpürüldü çıplak ayak
Üzgün gözlerle…
Moskova Çocukları, Moskova Çocukları.
Ve acımız böyle bir kader yaşamak.
Moskova çocukları, Moskova çocukları.
Ve acımız böyle bir kader yaşamak.
Cennet ve dünya arasında bir domuz kazıyordu
Ve yanlışlıkla kuyruğunu gökyüzüne bağladı,
Vatandaşlar yoldan geçenler, onların rublichki atmak,
Ve bu ruble için gidip simit alacağız.
Kendimize simit, çörek ve kalachi alalım,
Amca, serseriye dokunma, değnekle vurma.
Bizi sokaktan kovma.,
Keşke pasaportumuz olsaydı, yoksa tanışırdık.
Cennet ve dünya arasında bulutların altında duruyor
Şehir taş büyük beyaz taş
Orada asfalt uzun süpürüldü çıplak ayak
Üzgün gözlerle…
Moskova Çocukları, Moskova Çocukları.
Ve acımız böyle bir kader yaşamak.
Moskova çocukları, Moskova çocukları.
Ve acımız böyle bir kader yaşamak.
Annem ve babam beni dünyaya getirmezlerdi.,
O zaman sokak çocuğu olur muydum?
Bakırların cebinden çalmazdım.
Ve ben yoldan geçenlerden manşet almazdım.
Sigara ve içki içmezdim, ama sokaklarda sormak için,
Okuma yazma öğretmek için okula kayıt olurdum,
Okuryazarlığı öğrenirdim, Evet her türlü bilim
Ve sonsuza kadar bosyatskie günlerini unuturdum.