Serum 114 — Ein gutes neues Jahr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serum 114 adlı sanatçının "Ein gutes neues Jahr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hab in mein Glas geschaut,
wärend ihr fröhlich wart,
hab die kälte gespürt,
als ihr im warmen sahst,
das ist das Fest der Liebe sagt man und des Zusammenhalts!
Darauf heb ich mein Glas,
drauf trink ich mit euch!
Auf Freudschaft und Treue
und auf Brüderlichkeit
das wir in Zeiten der Not die letzten Brotreste teilen!
Darauf das jeder der glaubt mit sich am ende zu sein
fest auf uns zählen kann,
daruf heb ich mein Glas, darauf trink ich mit euch!
Ich wünsche euch ein Gute neues Jahr,
das alles sich ändert,
das alles so bleibt wie es war.
Ich wünsche euch ein Gutes neues Jahr!
Ich schau aus dem Fenster
wenn wir zum Friedhof fahrn.
Durch die selbe Stadt,
die selben Straßen
fahren wir Jahr um Jahr!
Es ist die Zeit sich zu vergeben
und die der Erinnerung.
Das wir die nie vergessen
die uns am nächsten waren.
Lasst uns noch viel Jahre bleiben
wir würden dankbar sein.
Doch wir nehmen was kommt,
darauf heb ich mein Glas, darauf trink ich mit euch!
Ich wünsche euch ein Gutes neues Jahr!
Das alles sich ändert,
das alles so bleibt wie es war!
Ich wünsche euch ein Gutes neues Jahr!
Wir wünsche euch ein Gutes neues Jahr!
Lasst uns so bleiben oder ganz von vorn anfangen!
Wir wünschen euch ein Gutes neues Jahr!
Das alles sich ändert,
das alles so bleibt wie es war.
Wir wünschen euch ein Gutes neues Jahr!
Hab in mein Glas geschaut,
wärend ihr fröhlich wart,
ich hab die kälte gespürt,
als ihr im warmen sahst.
Ich hat ein Loch im Bauch,
als ihr euch vollgefressen habt!
Saß mitten unter euch,
doch ihr nahmt mich nicht war!
Ich wünsche euch ein Gutes neues Jahr!
Şarkı sözü çevirisi
Bardağıma baktın mı,
sen mutluyken,
Soğuğu hissettim ,
ne zaman sıcak baktı,
bu, söyledikleri sevgi ve uyum bayramıdır!
Üzerinde camımı kaldırıyorum,
seninle içiyorum!
Arkadaşlık ve sadakat üzerine
ve kardeşlik
zor zamanlarda son ekmek artıklarını paylaşıyoruz!
Sonunda kendiyle birlikte olduğuna inanan herkes
bize güvenebilirsiniz,
bunun için bardağımı kaldırıyorum, sonra seninle içiyorum!
Sana mutlu bir Yeni Yıl diliyorum,
tüm değişiklikleri,
her şeyi olduğu gibi kalır.
Size mutlu bir Yeni Yıl diliyorum!
Pencereden dışarı baktım
mezarlığa gidersek.
Aynı şehir boyunca,
aynı sokaklar
her yıl gidelim!
Kendini affetmenin zamanı geldi
bellek ve bu.
Bunu hiç unutmadık
kim bize en yakın olduğunu.
Uzun yıllar kalalım
minnettar oluruz.
Ama gelenleri alıyoruz.,
bardağımı kaldırıyorum, seninle içiyorum!
Size mutlu bir Yeni Yıl diliyorum!
Tüm değişiklikleri,
her şey olduğu gibi kalır!
Size mutlu bir Yeni Yıl diliyorum!
Size mutlu bir Yeni Yıl diliyoruz!
Böyle kalalım ya da baştan başlayalım!
Size mutlu bir Yeni Yıl diliyoruz!
Tüm değişiklikleri,
her şeyi olduğu gibi kalır.
Size mutlu bir Yeni Yıl diliyoruz!
Bardağıma baktın mı,
sen mutluyken,
Soğuğu hissettim ,
sıcağa baktığında.
Midemde bir delik var.,
kendini yediğinde!
Aranızda oturdu,
ama beni almadın!
Size mutlu bir Yeni Yıl diliyorum!