Servando y Florentino — Me Enamore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Servando y Florentino adlı sanatçının "Me Enamore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo creía que mi vida era trsite y vacía,
que la estrella del amor, nunca a mi me alumbraria
sin pensar que cerca estabas tu, decidida a entregarme el corazón.
Desde que te conocíalgo extraño pasóen mí,
tal vez sea tu mirada o tu forma de reír;
mas no importa (no importa) que sea cualquier cosa,
lo importante es que al fín yo siento que
CORO
Me enamoré, me enamore de tí
y aunque es secreto y tengo que ocultarlo
soy felíz (x4)
Me enamore, me enamore de ti este es mi primer amor y yo le pido a Dios que lo bendiga
Y no importa lo que digan, yo se que de ti me enamore.
Me enamore, (me enamore) me enamore de ti aunque tenga que ocultarlo ya no puedo negarlo
y su enloquece pensarlo a tíme entregare
me enamore, me enamore de tí.
Desde que te conocíalgo extraño paso en mi,
tal vez sea tu mirada
yo no me lo esperaba, pero ahora soy felíz
Me enamore, (me enamore) me enamore de ti yo yoo creía que mi vida sería vacía, pero llegaste tu alumbrando mi vida
Me enamoré, me enamore de tí
y aunque es secreto y tengo que ocultarlo
soy felíz
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın trsite ve boş olduğunu düşündüm,
aşk yıldızının beni asla Aydınlatmayacağını
yakın olduğunu düşünmeden, bana kalbi vermeye kararlı.
Seninle tanıştığımdan beri, bana garip bir şey oldu.,
belki de bakışın ya da gülme tarzındır.;
ama bunun bir şey olduğu önemli değil (önemli değil) ,
önemli olan şu ki, sonunda bunu hissediyorum.
KORO
Aşık oldum, sana aşık oldum.
ve bu bir sır olsa da ve bunu saklamak zorundayım
Ben mutluyum (x4)
Aşık oluyorum, sana aşık oluyorum bu benim ilk aşkım ve Tanrı'dan seni kutsamasını istiyorum
Ve ne derse desin, sana aşık olduğumu biliyorum.
Aşık oluyorum, (aşık oluyorum) sana aşık oluyorum, onu saklamak zorunda kalsam bile, artık inkar edemem
ve bunu sana teslim edeceğimi düşünmek delilik
Aşık oluyorum, sana aşık oluyorum.
Seninle tanıştığımdan beri benim içimde garip bir adım var.,
belki de senin bakışın.
Bunu beklemiyordum, ama şimdi mutluyum
Aşık oluyorum, (aşık oluyorum) sana aşık oluyorum, yoo hayatımın boş olacağını düşündüm, ama sen hayatımı aydınlatmaya geldin
Aşık oldum, sana aşık oldum.
ve bu bir sır olsa da ve bunu saklamak zorundayım
Mutluyum