Servando y Florentino — Primer Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Servando y Florentino adlı sanatçının "Primer Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sabroso…
sobre el tejado de mis pensamientos
van callendo los recuerdos
uno a uno en silencio
abrazados por tu aliendo
flamboyan tu eres testigo
diste sombre a nuestro inicio
dibujamos en tu tronco el amor que ya sentimos
CORO:
como olvidarte niña hermosa
como olvidarte como borrarte de mi mente si un adios
no puede mas de lo que siento en mi interior
primer amor nunca te escaparas
eres la voz de mi conciencia
primer amor nunca te escaparas
si a cada instante me da fuerzas
primer amor hoy te recuerdo mas
eres el rostro de un latido
primer amor nunca te escaparas
por que mi esencia esta contigo
contigo…
muy dentro de mi corazon
estan las huellas de un romance
que dio color a tanta ilusion
cuando tu y yo eramos infantes
fuistes la chispa que sintio el amor
un fuego extraño que me dio calor
la leña seca toda se quemo
y las cenizas sabian de tu amor
CORO:
primer amor
te llevo muy dentro de mi corazon
primer amor
cuando no te tengo cerca casi pierdo la razon
primer amor
como olvidarte mi nina hermosa
primer amor
como sacarte de aqui mi nina si estas presente en todas mis cosas
fuiste mi primer amor
te pido por favor
te quedes aqui a mi lado
soy un loquito enamorado
y asi me he quedado yo quedate conmigo
de corazon te lo pido
por todo lo que hemos vivido
te lo pido de corazon
sabroso…
me fui enamorando rapidamente
de ti me fui enamorando
sin darme cuenta pero yo de ti me fui enamorando
fuiste la chispa que sintio el amor
algo extrano que me dio calor
derepente
de ti me fui enamorando
yo sabia muchachita mira que tu ivas a ser para mi
Şarkı sözü çevirisi
lezzetli…
düşüncelerimin çatısında
anılar sessizleşiyor
sessizlik içinde tek tek
aliendo tarafından kucakladı
flamboyan sen bir tanıksın
ilk başlarda kasvetli davrandın.
göğsüne zaten hissettiğimiz sevgiyi çiziyoruz
KORO:
nasıl güzel bir kız unutmak için
bir elveda eğer aklımdan silmek için nasıl unutmak için nasıl
içimde hissettiğimden daha fazla olamaz.
ilk aşk asla kaçmaz
vicdanımın sesi mi oldun
ilk aşk asla kaçmaz
her an bana güç verirse
ilk aşk Bugün seni daha çok hatırlıyorum
sen bir kalp atışının yüzüsün.
ilk aşk asla kaçmaz
çünkü özüm seninle.
seninle beraber…
kalbimin derinliklerinde
bir romantizm izleri vardır
bu çok fazla yanılsamaya renk verdi
sen ve ben bebekken
sen aşkı hisseden kıvılcımdın.
bana sıcaklık veren garip bir ateş
kuru yakacak odun yandı
ve küller aşkını biliyordu
KORO:
ilk aşk
Seni kalbimin derinliklerine taşıyorum.
ilk aşk
yanımda olmadığın zaman neredeyse aklımı kaybediyorum.
ilk aşk
güzel nina'mı nasıl unutabilirim
ilk aşk
buradan nasıl çıkılır nina'm, eğer tüm eşyalarımda varsan
sen benim ilk aşkımsın
Lütfen rica ediyorum
burada benim yanımda kal
Aşık deli değilim
ve bu yüzden kaldım, benimle kaldım.
yürekten sana soruyorum.
tüm yaşadıklarımız için
Sana kalbimin derinliklerinden soruyorum.
lezzetli…
Hızlı bir şekilde aşık oldum
Sana aşık oldum
farkında olmadan ama sana aşık oldum.
sen aşkı hisseden kıvılcımdın.
bana ısı veren garip bir şey
derepente
Sana aşık oldum
Biliyordum kızım. bak, benim için olacaksın.